ไอ้ฟาย

âi-faai

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

ရိုင်းစိုင်းသော ဆဲဆိုမှု - လူအ၊ ငတုံး

လူမိုက် သို့မဟုတ် လူအကို ရိုင်းစိုင်းစွာ ဆဲဆိုသော စကားလုံး။ (ထိုင်းယဉ်ကျေးမှုအရ ကျွဲကို မိုက်မဲသည်ဟု ထင်မြင်ကြသောကြောင့် ၎င်းမှဆင်းသက်လာသော ဆဲရေးတိုင်းထွာမှု ဖြစ်သည်)။

ဥပမာများ

บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်เลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiဘယ်ကွေ့သည်ดันdanดันdan1တွန်းသည်2ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)3မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်4မြှင့်တင်သည်၊ ဈေးတက်စေသည်5မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเลี้ยวขวาlíiao-kwǎaเลี้ยวขวาlíiao-kwǎaညာဘက်သို့ကွေ့သည်ไอ้ฟายâi-faaiไอ้ฟายâi-faaiရိုင်းစိုင်းသော ဆဲဆိုမှု - လူအ၊ ငတုံးนี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)
ငါ မင်းကို ဘယ်ဘက်ကွေ့ဖို့ ပြောခဲ့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ မင်းက ညာဘက်ကို ကွေ့လိုက်တယ်၊ ငတုံးရဲ့!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทำไมtam maiทำเรื่องtam rêuuangง่ายๆngâai ngâaiแค่นี้kâe néeไม่ได้mâi dâaiวะwáไอ้ฟายâi faaiเอ๊ยéey
ဒီလောက်ရိုးရှင်းတဲ့အရာကို မင်း ဘာလို့ မလုပ်နိုင်ရတာလဲ၊ ငတုံးရယ်!
ลืมleuumกุญแจgun-jaeไว้wáiในรถnai rótอีกแล้วèek láewกูgooไอ้ฟายâi faaiจริงๆjing jingเลยloie
ငါ ကားထဲမှာ သော့တွေ ထပ်မေ့ခဲ့ပြန်ပြီ... ငါကတော့ တကယ့်ကို ငတုံးပဲ။
อย่าyàaไปbpaiเชื่อchʉ̂ʉaมันmanมากmâakนะnáมันmanชอบchɔ̂ɔpพูดจาpûut-jaaไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangเหมือนmʉ̌ʉanคนเมาkon-maoไอ้ฟายâi-faaiนั่นnânน่ะnâ
သူ့ကို သိပ်မယုံနဲ့။ အဲ့ဒီငတုံးက လူမူးတစ်ယောက်လို အဓိပ္ပာယ်မရှိတာတွေ လျှောက်ပြောတတ်တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

âi

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ไอ้âiไอ้âi1ရိုင်းစိုင်းသော ရှေ့ဆက် (အမျိုးသား)2ဒီ၊ ဟို (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)3ရင်းနှီးစွာသုံးသော အနည်းငယ်ရိုင်းသည့် ရှေ့ဆက်စကားရိုင်းစိုင်းသော ရှေ့ဆက် (အမျိုးသား)အပိုင်း 1
+
ฟายfaaiฟายfaai1လူမိုက်၊ အရူး (ဗန်းစကား၊ စော်ကားမှု)2အရူး!၊ ငတုံး! (စော်ကားမှု)လူမိုက်၊ အရူး (ဗန်းစကား၊ စော်ကားမှု)အပိုင်း 2
ไอ้ฟายâi-faaiไอ้ฟายâi-faaiရိုင်းစိုင်းသော ဆဲဆိုမှု - လူအ၊ ငတုံးရိုင်းစိုင်းသော ဆဲဆိုမှု - လူအ၊ ငတုံးစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ