ไม่หุบ
mâi-hùpအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
မပိတ်ဘဲ ပွင့်လျက်ရှိသည်
မပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် မခေါက်ပိတ်ခြင်း။ အဆက်မပြတ်ပြုံးနေခြင်း သို့မဟုတ် ရယ်မောနေခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် ပါးစပ်နှင့်တွဲ၍ သုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းดีใจdii-jaiดีใจdii-jaiဝမ်းသာသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ยิ้มไม่หุบyím-mâi-hùpยิ้มไม่หุบyím-mâi-hùpပါးစပ်မစိနိုင်အောင်ပြုံးသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူ အရမ်းပျော်လွန်းလို့ ပြုံးမစိဖြစ်နေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkทุกคนtúk-konก็gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́กันganจนjonปากbpàakไม่หุบmâi-hùp
သူက ဟာသပြောလိုက်တဲ့အခါ အားလုံးက မရပ်မနားနိုင်အောင် အားရပါးရ ရယ်မောခဲ့ကြတယ်။
เธอtəəมีความสุขmii-kwaam-sùkกับgàpของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətชิ้นchínใหม่màiมากmâakเดินdəənยิ้มไม่หุบyím-mâi-hùpไปทั่วbpai-tûuaบ้านbâan
သူမက မွေးနေ့လက်ဆောင်အသစ်အတွက် အရမ်းပျော်နေပြီး အိမ်ထဲမှာ ပြုံးပျော်ပြီး လျှောက်သွားနေခဲ့တယ်။
นักแสดงตลกnák-sà-dɛɛng-dtà-lòkคนkonนั้นnánปล่อยbplɔ̀iมุกmúkแต่ละdtɛ̀ɛ-láทีtiiทำเอาtam-aoคนดูkon-duuขำkǎmกรามgraamค้างkáangกันganจนjonปากbpàakไม่หุบmâi-hùpตลอดdtà-lɔ̀ɔtการแสดงgaan-sà-dɛɛng
အဲဒီဟာသသရုပ်ဆောင်က ဟာသပြောလိုက်တိုင်း ပရိသတ်တွေဟာ တစ်ပွဲလုံး မရပ်မနားဘဲ အူလှိုက်သည်းလှိုက် ရယ်မောခဲ့ကြရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
mâi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หุบhùpหุบhùp1ပိတ်သည်၊ ခေါက်သည်2ရုတ်သည်၊ တွန့်ဝင်သည်3ချိုင့်ဝှမ်း၊ တောင်ကြားပိတ်သည်၊ ခေါက်သည်အပိုင်း 2
ไม่หุบmâi-hùpไม่หุบmâi-hùpမပိတ်ဘဲ ပွင့်လျက်ရှိသည်မပိတ်ဘဲ ပွင့်လျက်ရှိသည်စကားလုံး