ไฟน์ไดนิ่ง(fai-dai-nîng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အဆင့်မြင့် စားသောက်မှုပုံစံ (fine dining)
အရည်အသွေးမြင့် ပါဝင်ပစ္စည်းများ၊ သေချာစွာ ပြင်ဆင်ထားသော ဟင်းလျာများ၊ အဆင့်မြင့် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပြေပြစ်ကောင်းမွန်သော ပတ်ဝန်းကျင်စသည့် အင်္ဂါရပ်များ ပါဝင်သည့် အဆင့်မြင့် စားသောက်ဆိုင်များရှိ စားသောက်မှုပုံစံ။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanစားသောက်ဆိုင်ไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngအဆင့်မြင့် စားသောက်မှုပုံစံ (fine dining)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วันครบรอบwan króp rôpวันครบรอบwan króp rôpနှစ်ပတ်လည်နေ့แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaanအိမ်ထောင်ပြုသည်၊ လက်ထပ်သည်
ကျွန်ုပ်တို့သည် မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် အဆင့်မြင့်စားသောက်ဆိုင် (fine dining) သို့ သွားခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngไม่ได้mâi dâaiมีดีmee deeแค่kâeอาหารaa-hăanแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการบริการgaan bo-rí-gaanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamและláeบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngร้านráanด้วยdûuay
အဆင့်မြင့်စားသောက်မှု အတွေ့အကြုံဆိုသည်မှာ အစားအစာအတွက်သာမကဘဲ ကောင်းမွန်သော ဝန်ဆောင်မှုနှင့် စားသောက်ဆိုင်၏ ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေတို့လည်း ပါဝင်သည်။
บางคนbaang konชอบchôpอาหารaa-hăanแบบbàepไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngที่têeจัดจานjàt jaanอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwชอบchôpสตรีทฟู้ดsà-dtrèet fóotที่têeง่ายngâaiและláeรวดเร็วrûuat reoมากกว่าmâak gwàa
အချို့လူများက လှပစွာ ပြင်ဆင်ထားသည့် အဆင့်မြင့်စားသောက်မှုပုံစံ အစားအစာကို ပိုနှစ်သက်ကြပြီး အချို့ကမူ ရိုးရှင်းပြီး မြန်ဆန်သည့် လမ်းဘေးစာများကို ပိုနှစ်သက်ကြသည်။
ร้านอาหารráan aa-hăanไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngหลายแห่งlăai hàengนำเสนอnam sà-nĕrเชฟส์chépเทtayเบิ้ลbêrnซึ่งsêungเป็นbpenการรังสรรค์gaan rang-sănเมนูพิเศษmee-noo pí-sèetที่têeสะท้อนsà-tónปรัชญาbpràt-yaaการทำอาหารgaan tam aa-hăanของkŏngเชฟchépโดยตรงdoy dtrong
အဆင့်မြင့်စားသောက်ဆိုင် အများအပြားသည် စားဖိုမှူး၏ ချက်ပြုတ်မှုဆိုင်ရာ ဒဿနကို တိုက်ရိုက်ထင်ဟပ်စေသည့် အထူးမီနူးဖန်တီးမှုဖြစ်သော "Chef's Table" ကို တင်ဆက်ကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไดdaiไดdaiလက်ဟူသော ရှေးဟောင်းအသုံးအပိုင်း 2
+
ไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngအဆင့်မြင့် စားသောက်မှုပုံစံ (fine dining)