ไนด์(nâai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
night ကို စံမဟုတ်ဘဲ စာလုံးပေါင်းထားခြင်း
အင်္ဂလိပ်စကားလုံး "night" ကို အလွတ်သဘောရေးသားမှု၊ အမည်များ သို့မဟုတ် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော စံမဟုတ်သည့် ထိုင်းအက္ခရာဖလှယ်မှု။ (စံသတ်မှတ်ချက်မှာ ไนต์ไนต์náinight (မွေးစားစကားလုံး၊ ညပိုင်းပွဲများတွင်သုံးသည်) ဖြစ်သည်။)
ဥပမာများ
ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်เขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มิดmítมิดmít1လုံးဝ၊ လုံအောင်2လုံအောင်ပိတ်ထားသော၊ ဖုံးကွယ်ထားသော3ကျပ်ကျပ်တည်းတည်းပိတ်ထားသောไนด์nâaiไนด์nâainight ကို စံမဟုတ်ဘဲ စာလုံးပေါင်းထားခြင်းคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhကော်ဖီဆိုင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ไนด์nâaiไนด์nâainight ကို စံမဟုတ်ဘဲ စာလုံးပေါင်းထားခြင်းแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1စာလုံးပေါင်းသည်2အိပ်မွေ့ချသည်3ညှို့ယူဖမ်းစားသည်၊ စွဲဆောင်သည်4မျိုသိပ်သည်၊ ချုပ်တည်းသည်สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသောๆ-ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanအလွတ်သဘော၊ တရားဝင်မဟုတ်သော
ဆိုင်အမည်ကို “Mid-Nide Café” ဟု ရေးသားထားပြီး ‘ไนด์’ (Nide) ဟူသော စာလုံးပေါင်းကို တရားဝင်မဟုတ်ဘဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး သုံးနှုန်းထားသည်။