โสพิศ
sǒo-pítအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
လှပသော
လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော (စာပေသုံး)
ဥပမာများ
นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii(ဂန္ထဝင်) စာပေမှ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูปโฉมrûup-chǒomรูปโฉมrûup-chǒom1(လူ၏) ရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်၊ အသွင်အပြင်2(အရာဝတ္ထု၏) အသွင်အပြင်၊ ဒီဇိုင်းโสพิศsǒo-pítโสพิศsǒo-pítလှပသောหาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1နှိုင်းယှဉ်သည်2နှိုင်းယှဉ်သည်၊ ဥပမာပေးသည်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
ဤစာပေလက်ရာထဲမှ အမျိုးသမီးသည် မည်သူနှင့်မျှ နှိုင်းယှဉ်၍မရနိုင်သော လှပတင့်တယ်သည့် ရုပ်ရည်ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หญิงสาวyĭng săaoผู้นั้นpôo nánมีmeeใบหน้าbai nâaงดงามngót ngaamโสพิศsŏh-pítจนjonใครๆkrai kraiก็gâwต้องdtôngเหลียวมองlĭiao mong
ထိုအမျိုးသမီးငယ်သည် လူတိုင်းလှည့်ကြည့်ရလောက်အောင် လှပတင့်တယ်သော မျက်နှာရှိသည်။
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนี้níiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngรูปโฉมrûup-chǒomอันanโสพิศsǒo-pítของkɔ̌ɔngนางnaangกษัตริย์gà-sàtผู้pûuเป็นที่รักbpen-tîi-rákของkɔ̌ɔngปวงชนbpuuang-chon
ဤကဗျာသည် လူထုချစ်ခင်ကြည်ညိုသော မိဖုရား၏ လှပတင့်တယ်သော ရုပ်ရည်အကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความkwaamโสพิศsǒo-pítของkɔ̌ɔngเหล่าlàoนางฟ้าnaang-fáaบนbonสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnไว้wáiอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
ရှေးခေတ်ကဗျာဆရာများသည် နတ်ပြည်ရှိ နတ်သမီးများ၏ လှပတင့်တယ်မှုကို အလွန်ခမ်းနားထည်ဝါစွာ ဖော်ပြလေ့ရှိကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǒo
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โสพิศsǒo-pítโสพิศsǒo-pítလှပသောလှပသောစကားလုံး