แรงจัด(raeng jàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်ပြင်းထန်သော
အလွန်ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พายุpaa-yúเมื่อคืนmêuua keunลมแรงlom raengจัดjàtจนjonต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiหน้าบ้านnâa bâanหักโค่นhàk kôhnลงมาlong maa
မနေ့ညက မုန်တိုင်းဟာ လေတိုက်နှုန်း အရမ်းပြင်းထန်လွန်းလို့ အိမ်ရှေ့က သစ်ပင်ကြီး ကျိုးကျသွားခဲ့တယ်။
กาแฟgaa-faeแก้วgâewนี้néeรสชาติrót-châatแรงจัดraeng jàtฉันchănคงkongตาdtaaค้างkáangไปbpaiทั้งคืนtáng keunแน่ๆnâe nâe
ဒီကော်ဖီတစ်ခွက်က အရသာ အရမ်းပြင်းတယ်၊ ကျွန်တော် တစ်ညလုံး မျက်စိကြောင်နေတော့မှာ သေချာတယ်။
กลิ่นทุเรียนglìn tú-riianลูกlôokนี้néeแรงจัดraeng jàtมากmâakแค่kâeวางไว้waang wáiในnaiครัวkruuaก็gâwได้กลิ่นdâai glìnไปถึงbpai tĕungห้องนอนhông non
ဒီဒူးရင်းသီးရဲ့ အနံ့က အရမ်းပြင်းတယ်၊ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ထားထားရုံနဲ့ အိပ်ခန်းထဲအထိ အနံ့ရနိုင်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်2အလွန်ပြင်းထန်သော
- [!] ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်
- အလွန်ပြင်းထန်သော
แรงจริงraeng jingแรงจริงraeng jing1အလွန်ပြင်းထန်သည်2အလွန်ပြင်းထန်သော
- အလွန်ပြင်းထန်သည်
- အလွန်ပြင်းထန်သော
รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ2ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
- ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ
- ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แรงraengแรงraeng1အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)3ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 1
+
จัดjàtจัดjàt1အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသော2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်အပိုင်း 2
แรงจัดraeng jàtแรงจัดraeng jàtအလွန်ပြင်းထန်သော