คำสัตย์(kam sàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သစ္စာ၊ ကတိ၊ ကတိကဝတ်
ကြီးလေးသော ကတိကဝတ်။ ဂုဏ်သိက္ခာကိုတိုင်တည်၍ ပေးသောစကား။ သစ္စာဆိုခြင်းဟုလည်း အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คำสัตย์kam sàtคำสัตย์kam sàtသစ္စာ၊ ကတိ၊ ကတိကဝတ်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းความลับkwaam lápความลับkwaam láp1လျှို့ဝှက်ချက်2လျှို့ဝှက်ထားမှု၊ လျှို့ဝှက်ချက်3လျှို့ဝှက်ချက်၊ ဖုံးကွယ်နေသော အမှန်တရားของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။และláeและláeနှင့်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaiယုံကြည်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ထိန်းသိမ်းပေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော်လည်း သူ့ကို ယုံကြည်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สัจจะวาจาsàt-jà waa-jaaสัจจะวาจาsàt-jà waa-jaaခိုင်မာသော ကတိကဝတ်၊ သစ္စာစကား
ခိုင်မာသော ကတိကဝတ်၊ သစ္စာစကား
สัจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจวาจาsàt-jà-waa-jaa1လေးနက်သောကတိသစ္စာ၊ သစ္စာစကား2မှန်ကန်သောစကား၊ သစ္စာစကား
- လေးနက်သောကတိသစ္စာ၊ သစ္စာစကား
- မှန်ကန်သောစကား၊ သစ္စာစကား
สัจจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจจวาจาsàt-jà-waa-jaa1သစ္စာစကား၊ မှန်ကန်သောစကား2သစ္စာဆိုခြင်း၊ လေးနက်သော ကတိသစ္စာ
- သစ္စာစကား၊ မှန်ကန်သောစကား
- သစ္စာဆိုခြင်း၊ လေးနက်သော ကတိသစ္စာ
คำมั่นสัญญาkam mân săn-yaaคำมั่นสัญญาkam mân săn-yaaကတိကဝတ်
ကတိကဝတ်
คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baanကျိန်ဆိုချက် / သစ္စာဆိုခြင်း
ကျိန်ဆိုချက် / သစ္စာဆိုခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สัตย์sàtสัตย์sàt1အမှန်တရား၊ ရိုးသားမှု၊ သစ္စာရှိမှု၊ ဖြောင့်မတ်တည်ကြည်မှု2သစ္စာဆိုခြင်း၊ ကတိသစ္စာအပိုင်း 2
คำสัตย์kam sàtคำสัตย์kam sàtသစ္စာ၊ ကတိ၊ ကတိကဝတ်