เวเลนต์(way-lén)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ချစ်သူများနေ့/ဗယ်လင်တိုင်း (အလွတ်သဘော)
ချစ်သူများနေ့ သို့မဟုတ် ဗယ်လင်တိုင်းကို ရည်ညွှန်းသော အလွတ်သဘော ထိုင်းအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanပွဲစီစဉ်သည်၊ ပွဲကျင်းပသည်เวเลนต์way-lénเวเลนต์way-lénချစ်သူများနေ့/ဗယ်လင်တိုင်း (အလွတ်သဘော)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1အနည်းငယ်2သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးแลกlâekแลกlâek1ငွေလဲသည်2ဖလှယ်သည်การ์ดgàatการ์ดgàat1ကတ် (မှတ်ပုံတင်၊ ဘဏ်၊ ဝင်ထွက်ခွင့်)2အစောင့်၊ လုံခြုံရေး3ကာကွယ်ဟန်၊ ခုခံအနေအထား4ကတ် (ပုံနှိပ်ပစ္စည်း)และláeและláeနှင့်ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1ချောကလက်ရောင် (အရောင်)2ချောကလက်ဖျော်ရည် (အပူ/အအေး)3ချောကလက် (အစားအစာ၊ သကြားလုံး)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ယခုနှစ်တွင် ကျောင်း၌ လူတိုင်း ကတ်များနှင့် ချောကလက်များ အပြန်အလှန် လဲလှယ်နိုင်ရန် ဗယ်လင်တိုင်း အခမ်းအနား အသေးစားလေးတစ်ခု ကျင်းပခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoชวนchuanฉันchănไปกินข้าวbpai gin kâaoเย็นyenในnaiวันwanเวเลนต์way-lénเพราะpráwอยากเซอร์ไพรส์yàak ser-práiด้วยdûuayดอกกุหลาบdòk gù-làap
သူက ကျွန်မကို နှင်းဆီပန်းများဖြင့် အံ့အားသင့်စေချင်သောကြောင့် ဗယ်လင်တိုင်းနေ့တွင် ညစာ အတူစားရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။
พอถึงpor tĕungเวเลนต์way-lénร้านดอกไม้ráan dòk máaiแถวบ้านtăeo bâanก็gâwเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiคู่รักkôo rákที่มาtêe maaต่อคิวdtòr kiuซื้อséuช่อchôrกุหลาบgù-làapและláeการ์ดgàatหวานๆwăan wăan
ဗယ်လင်တိုင်းနေ့ ရောက်လာသောအခါ ကျွန်ုပ်အိမ်အနီးရှိ ပန်းဆိုင်တွင် နှင်းဆီပန်းစည်းများနှင့် ချိုမြိန်သော ကတ်များကို ဝယ်ယူရန် တန်းစီနေသော စုံတွဲများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
แม้máeจะjàเป็นbpenเวเลนต์way-lénแต่dtàeฉันchănเลือกlêuuakไปbpaiทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamอาสาaa-săaแจกjàekช็อกโกแลตchók-goh-làetให้hâiผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúเพื่อpêuuaส่งต่อsòng dtòความรักkwaam rákในnaiแบบbàepเรียบง่ายrîiap ngâai
ဗယ်လင်တိုင်းနေ့ ဖြစ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်သည် ရိုးရှင်းသော နည်းလမ်းဖြင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဝေမျှရန် သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ချောကလက်များ ပေးကမ်းသည့် စေတနာ့ဝန်ထမ်း အလုပ်ကို လုပ်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။