ยามเมื่อ(yaam mêuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓC1
သောအခါ၊ ထိုအချိန်တွင် (ရုံးသုံး/စာပေသုံး)
အချိန်ပြစာပိုဒ်ကို စတင်ရာတွင်သုံးသော 'ထိုအချိန်က' သို့မဟုတ် 'သောအခါ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး စကားဆက်
ဥပမာများ
ยามเมื่อyaam mêuuaยามเมื่อyaam mêuuaသောအခါ၊ ထိုအချိန်တွင် (ရုံးသုံး/စာပေသုံး)ตะวันตกดินdtà-wan dtòk dinตะวันตกดินdtà-wan dtòk din1နေဝင်သည်2နေဝင်ချိန်เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3ထိုသူများ၊ ထိုအရာများ (ညွှန်းဆိုစကားလုံးများနှင့်တွဲသုံးရန်)4အဖွဲ့၊ အုပ် (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)นกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)3ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားบินกลับbin glàpบินกลับbin glàpလေယာဉ်ဖြင့်ပြန်လာသည်รังrangรังrang1အသိုက်၊ အုံ (တိရစ္ဆာန်)2အသိုက်/အုံ (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3ပုန်းအောင်းရာ၊ ခြေကုပ်စခန်း4အသိုက်ဖွဲ့သည်
နေဝင်ချိန်မှာ ငှက်ကလေးတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အသိုက်တွေဆီကို ပြန်ပျံသန်းကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยามเมื่อyaam mêuuaยามเมื่อyaam mêuuaသောအခါ၊ ထိုအချိန်တွင် (ရုံးသုံး/စာပေသုံး)