เฝอ
fə̌əအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ဖို (ဗီယက်နမ်ခေါက်ဆွဲပြုတ်)
ကြည်လင်သော ဟင်းရည်၊ ဆန်ခေါက်ဆွဲ၊ ဟင်းခတ်အရွက်များနှင့် အသားများ ပါဝင်သော ဗီယက်နမ်ခေါက်ဆွဲပြုတ် (ဖို)။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်เฝอfə̌əเฝอfə̌əဖို (ဗီယက်နမ်ခေါက်ဆွဲပြုတ်)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmကြက်သွန်နီစွပ်ပြုတ်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီနေ့ ဖော် (ဗီယက်နမ်ခေါက်ဆွဲ) စားချင်တယ်၊ ဟင်းရည်က အရမ်းမွှေးတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านráanตรงdtrongหัวมุมhŭua mumขายkăaiเฝอfĕrเส้นsênเหนียวนุ่มnĭao nûmใส่sàiสมุนไพรsà-mŭn praiสดsòtๆ-อร่อยà-ròiมากmâak
ထောင့်ချိုးက ဆိုင်လေးက ခေါက်ဆွဲသားအိစက်ပြီး လတ်ဆတ်တဲ့ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေပါတဲ့ ဖော်ကို ရောင်းတယ်၊ အရမ်းအရသာရှိတယ်။
เฝอfə̌əที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingต้องมีdtɔ̂ng-miiน้ำซุปใสnáam-súp-sǎiกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmกลิ่นglìnอบอวลòp-uuanจากjàakเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetแต่dtɛ̀ɛไม่mâiกลบรสglòp-rótเนื้อnʉ́ʉa
စစ်မှန်သော ဖော်သည် အမဲသားအရသာကို မဖုံးလွှမ်းစေဘဲ မွှေးကြိုင်သော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များပါဝင်သည့် ကြည်လင်ပြီး အရသာမျှတသော ဟင်းရည်ရှိရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
fə̌ə
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |