เฉิบๆ
chèrp chèrpအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာဝိသေသနB2
ဖြည်းဖြည်း၊ အေးအေးဆေးဆေး
ဖြည်းဖြည်းမှန်မှန် သို့မဟုတ် အေးအေးဆေးဆေး သွားလာလှုပ်ရှားခြင်း (သက်တောင့်သက်သာ၊ ကျက်သရေရှိစွာ သို့မဟုတ် ဂရုမစိုက်ဘဲ လမ်းလျှောက်ခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်เฉิบๆchèrp chèrpเฉิบๆchèrp chèrpဖြည်းဖြည်း၊ အေးအေးဆေးဆေးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံးไม่รีบร้อนmâi rîip rónไม่รีบร้อนmâi rîip rón1အလျင်စလိုမလုပ်သော၊ အေးအေးဆေးဆေးဖြစ်သော2အဆောတလျင်မလုပ်သော၊ စိတ်မလောသောเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têeသို့သော်လည်း၊ ဖြစ်သော်ငြားလည်းใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa[တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန်] အချိန်ကျပြီนัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ပစ်ချက်၊ ကျည်တောင့် ရေတွက်စကားလုံးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူ့ကိုကြည့်ပါဦး၊ အေးအေးလူလူ လမ်းလျှောက်နေလိုက်တာ။ ချိန်းထားတဲ့အချိန် နီးနေပြီဆိုတာတောင် လုံးဝ မလောဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หญิงสาวyĭng săaoกางgaangร่มrômเดินdernเฉิบๆchèrp chèrpชมchomสวนดอกไม้sŭuan dòk máiอย่างyàangสบายอารมณ์sà-baai aa-rom
အမျိုးသမီးငယ်လေးဟာ ထီးကိုဆောင်းပြီး ပန်းခြံထဲမှာ စိတ်အေးလက်အေးနဲ့ လမ်းလျှောက်ရင်း ပန်းတွေကို ကြည့်ရှုခံစားနေပါတယ်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะjàตื่นสายdtèun săaiและláeกำลังจะgam-lang jàไปทำงานbpai tam ngaanไม่ทันmâi tanแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangเดินdernเฉิบๆchèrp chèrpโดยdoiไม่มีmâi meeท่าทีtâa-teeเร่งรีบrêng rêepเลยloie
သူ အိပ်ရာထနောက်ကျပြီး အလုပ်နောက်ကျတော့မယ့် အခြေအနေမှာတောင် ဘာမှ မလောဘဲ အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်နေတုန်းပါပဲ။
คุณยายkun yaaiเดินdernเฉิบๆchèrp chèrpไปตามbpai dtaamทางเดินtaang dernในnaiหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaดื่มด่ำdèum dàmกับgàpอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtในnaiยามเช้าyaam cháaoอย่างyàangสบายใจsà-baai jai
အဘွားဟာ မနက်ခင်း လတ်ဆတ်တဲ့ လေကို စိတ်အေးလက်အေး ရှူရှိုက်ဖို့ ရွာလမ်းအတိုင်း အေးအေးလူလူ လမ်းလျှောက်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เฉิบๆ ကို ဘာကြောင့် เฉิบ-เฉิบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
chèrp chèrp
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
chèrp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |