อะโน๊ะ
à-nóအဓိပ္ပာယ်
1ပစ္စည်းB2
ဟုတ်တယ်မလား။ ဟုတ်တယ်နော်။
သဘောတူညီမှုရယူရန်၊ အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် စကားကို ပျော့ပျောင်းစေရန် ဝါကျအဆုံးတွင် သုံးလေ့ရှိသော ချစ်စရာကောင်းသည့် အလွတ်သဘော အာမေဍိတ်စကားလုံး။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်อะโน๊ะà-nóอะโน๊ะà-nóဟုတ်တယ်မလား။ ဟုတ်တယ်နော်။ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်ไหนnăiไหนnăi1ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက တော်တော်ပူတယ်နော်? ဘယ်မှလည်း မသွားချင်တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คาเฟ่kaa-fêhนี้néeตกแต่งdtòk dtàengน่ารักnâa rákดีdeeเหมือนกันmĕuuan ganอะโน๊ะà-nóถ่ายรูปtàai rôopมุมmumไหนnăiก็gâwสวยsŭuai
ဒီကဖေးဆိုင်လေးက အလှဆင်ထားတာ တော်တော်ချစ်စရာကောင်းတယ်နော်? ဘယ်ထောင့်က ရိုက်ရိုက် ဓာတ်ပုံလှတယ်။
ช่วงนี้chûuang néeงานยุ่งngaan yûngจนjonไม่มีmâi meeเวลาพักผ่อนway-laa pák pònเลยloieอะโน๊ะà-nóสงสัยsŏng săiต้องdtôngหาเวลาhăa way-laaไปเที่ยวbpai tîiaoชาร์จแบตcháat bàetบ้างbâangแล้วláeoล่ะlâ
ဒီတလော အလုပ်တွေ အရမ်းများနေတာ နားချိန်တောင် မရှိဘူးနော်? ခရီးတစ်ခုခုသွားပြီး အားပြန်ဖြည့်ဖို့ အချိန်ရှာရမယ် ထင်တယ်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaผลสอบpŏn sòpจะjàไม่ค่อยmâi kôiดีdeeเท่าไหร่tâo ràiแต่dtàeเราraoก็gâwพยายามpá-yaa-yaamอย่างเต็มที่yàang dtem têeแล้วláeoอะโน๊ะà-nóอย่าyàaคิดมากkít mâakเลยloieนะná
စာမေးပွဲရလဒ်တွေက သိပ်မကောင်းပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့ကြတာပဲ မဟုတ်လား? အဲဒါကို အရမ်းကြီး စိတ်မပူပါနဲ့။