อสังขตธรรม(à-săng-kà-dtà-tam)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C2

အသင်္ခတတရား / နိဗ္ဗာန်

အကြောင်းတရားတို့ကြောင့် မဖြစ်ပေါ်သော အကြွင်းမဲ့သစ္စာတရား ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော ဗုဒ္ဓဘာသာဝေါဟာရ၊ ထေရဝါဒတွင် နိဗ္ဗာန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ (သင်္ခတတရားနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်)

ဥပမာများ

ในทางnai taang พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa พระนิพพานprá-níp-paan จัดเป็นjàt bpen อสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tam เพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiao ที่têe พ้นไปpón bpai จากjàak เหตุปัจจัยhèt bpàt-jai ปรุงแต่งbprung dtàeng

ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် နိဗ္ဗာန်ကို အကြောင်းတရားနှင့် အခြေအနေများကြောင့် ပြုပြင်ဖန်တီးထားခြင်းမရှိသော တစ်ခုတည်းသော အသင်္ခတတရားအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam มุ่งหวังmûng wăng ที่จะtêe jà เข้าถึงkâo tĕung สภาวะsà-paa-wá แห่งhàeng อสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tam ซึ่งsêung เป็นbpen ความดับสิ้นkwaam dàp sîn แห่งhàeng ทุกข์túk โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng

တရားအားထုတ်သူများသည် ဆင်းရဲဒုက္ခများ လုံးဝချုပ်ငြိမ်းရာဖြစ်သော အသင်္ခတတရား (နိဗ္ဗာန်) အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိရန် ရည်မှန်းကြသည်။

การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa ให้เห็นhâi hĕn ความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang ของkŏng สังขตธรรมsăng-kà-dtà-tam ทั้งปวงtáng bpuuang เป็นbpen หนทางhŏn taang นำไปสู่nam bpai sòo การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâeng ในnai อสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tam

ပြုပြင်ဖန်တီးထားသော သင်္ခတတရားအားလုံး၏ အနိစ္စသဘောကို ဆင်ခြင်ခြင်းသည် အသင်္ခတတရားကို မျက်မှောက်ပြုရန် လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။

အဝိဇ္ဇာနှင့် တဏှာတို့မှ လုံးဝလွတ်မြောက်ပြီးသော စိတ်သည် အသင်္ခတတရားကို အာရုံပြု၏။ ဆိုလိုသည်မှာ နိဗ္ဗာန်ကို စစ်မှန်သော ပန်းတိုင်နှင့် အဆုံးသတ်အဖြစ် ထားရှိခြင်းဖြစ်သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

นิพพานníp-paan

အဆုံးစွန်သော ငြိမ်းချမ်းမှု (တင်စားချက်)
နိဗ္ဗာန်

พระนิพพานprá-níp-paan

နိဗ္ဗာန်

วิสังขารwí-săng-kăan

နိဗ္ဗာန် / အသင်္ခတ

อมตธรรมà-má-dtà-tam

ဗုဒ္ဓဘာသာအရ မသေရာတရား၊ နိဗ္ဗာန်