อนาถใจ
à-nàat-jaiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
အလွန်သနားသည်၊ အလွန်ဝမ်းနည်းသည်
အခြားသူ၏ ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျမှု သို့မဟုတ် ကြေကွဲဖွယ်အခြေအနေတစ်ခုအတွက် အလွန်သနားကရုဏာသက်သည်၊ များစွာဝမ်းနည်းသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อนาถใจà-nàat-jaiอนาถใจà-nàat-jaiအလွန်သနားသည်၊ အလွန်ဝမ်းနည်းသည်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်สุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtလမ်းဘေးခွေးผอมโซpɔ̌ɔm-sooผอมโซpɔ̌ɔm-sooအလွန်ပိန်ချုံးသောกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားคุ้ยkúiคุ้ยkúi1မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်၊ တူးဆွရှာဖွေသည်2ကုတ်ခြစ်သည်၊ ခြစ်ဖယ်သည်၊ ခပ်ယူသည်3စပ်စုသည်၊ ကလော်တုတ်သည်ขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)หาอาหารhǎa-aa-hǎanหาอาหารhǎa-aa-hǎanအစာရှာသည်
ပိန်လှီနေသော လမ်းဘေးခွေးတစ်ကောင် အမှိုက်ပုံတွင် အစာရှာနေသည်ကို မြင်ရသောအခါ ကျွန်ုပ် အလွန်သနားမိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ข่าวkàaoเด็กกำพร้าdèk-gam-práaที่tîiถูกtùukทอดทิ้งtɔ̂ɔt-tíngทำให้tam-hâiคนkonที่tîiได้dâaiอ่านàanรู้สึกrúu-sʉ̀kอนาถใจà-nàat-jaiมากmâak
စွန့်ပစ်ခံရသော မိဘမဲ့ကလေးများအကြောင်း သတင်းသည် ဖတ်ရသူများကို အလွန်စိတ်မကောင်းဖြစ်စေသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเรื่องราวชีวิตrʉ̂ʉang-raao-chii-wítที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakของkɔ̌ɔngหญิงชราyǐng-chá-raaคนkonนั้นnánเขาkǎoก็gɔ̂อดไม่ได้òt-mâi-dâaiที่จะtîi-jàรู้สึกrúu-sʉ̀kอนาถใจà-nàat-jaiและlɛ́อยากyàakช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa
ထိုအဘွားအို၏ ခက်ခဲလှသော ဘဝဇာတ်ကြောင်းကို ကြားလိုက်ရသောအခါ သူသည် အလွန်သနားသွားပြီး ကူညီပေးချင်စိတ်ကို မထိန်းနိုင်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။
ผู้คนpûu-konที่tîiพบเห็นpóp-hěnสภาพsà-pâapบ้านเรือนbâan-rʉʉanที่tîiพังทลายpang-tá-laaiหลังจากlǎng-jàakเหตุการณ์hèet-gaanแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiต่างdtàangก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kอนาถใจà-nàat-jai
ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ပြိုပျက်သွားသော အိမ်ခြေများ၏ အခြေအနေကို မြင်တွေ့ရသူတိုင်း အလွန်စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อนาถใจ ကို ဘာကြောင့် อะ-หนาด-ใจ ဟု အသံထွက်သနည်း။
à-nàat-jai
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
à
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อนาถà-nàatอนาถà-nàatသနားစရာကောင်းသော၊ စိတ်မကောင်းဖွယ်ဖြစ်သောသနားစရာကောင်းသော၊ စိတ်မကောင်းဖွယ်ဖြစ်သောအပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
อนาถใจà-nàat-jaiอนาถใจà-nàat-jaiအလွန်သနားသည်၊ အလွန်ဝမ်းနည်းသည်အလွန်သနားသည်၊ အလွန်ဝမ်းနည်းသည်စကားလုံး