สิ่งผูกมัด(sìng pòok mát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တာဝန်၊ ကတိကဝတ်
တာဝန်၊ သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးတစ်ခုတွင် တစ်စုံတစ်ဦးကို ချည်နှောင်ထားသည့် တာဝန်၊ ကတိကဝတ် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaanအိမ်ထောင်ပြုသည်၊ လက်ထပ်သည်เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်สิ่งผูกมัดsìng pòok mátสิ่งผูกมัดsìng pòok mátတာဝန်၊ ကတိကဝတ်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)
သူသည် မိမိဘဝတွင် အနှောင်အဖွဲ့များ မလိုချင်သောကြောင့် အိမ်ထောင်မပြုလိုပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การมีgaan meeหนี้สินnêe sĭnก้อนโตgôn dtohถือเป็นtĕu bpenสิ่งผูกมัดsìng pòok mátที่têeทำให้tam hâiเขาkăoไม่mâiกล้าglâaลาออกlaa òkจากjàakงานngaan
ကြွေးမြီအများအပြား ရှိနေခြင်းသည် သူ့ကို အလုပ်မှထွက်ရန် မဝံ့မရဲဖြစ်စေသည့် အဟန့်အတားတစ်ခုဖြစ်သည်။
การซื้อgaan séuบ้านbâanด้วยdûuayการกู้gaan gôoเงินngernถือเป็นtĕu bpenสิ่งผูกมัดsìng pòok mátระยะยาวrá-yá yaaoที่têeเราraoต้องdtôngวางwaangแผนการเงินpăen gaan ngernให้ดีhâi dee
အိမ်ကို အရစ်ကျစနစ်ဖြင့် ဝယ်ယူခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဏ္ဍာရေးကို ကောင်းမွန်စွာ စီမံကိန်းချရန် လိုအပ်သော ရေရှည်ကတိကဝတ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
ความรู้สึกผิดkwaam róo-sèuk pìtในอดีตnai à-dèetกลายเป็นglaai bpenสิ่งผูกมัดsìng pòok mátที่têeทำให้tam hâiเธอterไม่สามารถmâi săa-mâatก้าวต่อไปgâao dtòr bpaiข้างหน้าkâang nâaได้dâiเสียทีsĭia tee
အတိတ်က အပြစ်ရှိစိတ်သည် သူမကို ရှေ့ဆက်မတိုးနိုင်အောင် တားဆီးထားသည့် အဟန့်အတားတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เครื่องพันธนาการkrêuuang pan-tá-naa-gaanเครื่องพันธนาการkrêuuang pan-tá-naa-gaan1ချည်နှောင်မှု၊ ကန့်သတ်မှု2ချုပ်နှောင်သည့်အရာ၊ သံကြိုး
- ချည်နှောင်မှု၊ ကန့်သတ်မှု
- ချုပ်နှောင်သည့်အရာ၊ သံကြိုး
โซ่ตรวนsôo dtruuanโซ่ตรวนsôo dtruuan1သံကြိုး၊ ခြေကျင်း2အချုပ်အနှောင် (တင်စားချက်)
- သံကြိုး၊ ခြေကျင်း
- အချုပ်အနှောင် (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สิ่งผูกมัดsìng pòok mátสิ่งผูกมัดsìng pòok mátတာဝန်၊ ကတိကဝတ်