สัตบรรณ(sàt-dtà-ban)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
စရီးပင်၊ တောင်မရိုးပင်
Alstonia scholaris ဟုခေါ်သော အပူပိုင်းဒေသပေါက် အပင်တစ်မျိုး
ဥပမာများ
ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2သစ်ပင်၊ အပင်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်6ပင်စည်၊ အရင်းสัตบรรณsàt-dtà-banสัตบรรณsàt-dtà-banစရီးပင်၊ တောင်မရိုးပင်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkပန်းပွင့်သည်၊ ဖူးပွင့်သည်ส่งกลิ่นsòng glìnส่งกลิ่นsòng glìn1(တင်စားချက်) မသင်္ကာစရာဖြစ်သည်2အနံ့ထွက်သည်แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်2အလွန်ပြင်းထန်သောในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညအချိန်၊ ညဘက်2ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်
အိမ်ရှေ့က လက်ထုတ်ပင်ဟာ ညဘက်မှာ ပန်းတွေပွင့်ပြီး အရမ်းပြင်းတဲ့ အနံ့ကို ထုတ်ပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลายคนlăai konไม่ชอบmâi chôpกลิ่นglìnของkŏngดอกdòkสัตบรรณsàt-dtà-banเพราะpráwมันฉุนman chŭnจนjonทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukปวดหัวbpùuat hŭua
လူအများစုဟာ လက်ထုတ်ပန်းရဲ့ အနံ့ကို မနှစ်သက်ကြပါဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အနံ့က အရမ်းစူးရှပြီး ခေါင်းကိုက်စေနိုင်လို့ ဖြစ်ပါတယ်။
สัตบรรณsàt-dtà-banเป็นbpenไม้ยืนต้นmái yeun dtônขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeมีmeeทรงพุ่มsong pûmสวยงามsŭuay ngaamจึงjeungนิยมní-yomนำมาnam maaปลูกbplòokเพื่อpêuuaให้ร่มเงาhâi rôm ngaoในพื้นที่nai péun-têeสาธารณะsăa-taa-rá-ná
Alstonia scholaris သည် လှပသော အပင်အုပ်ဆိုင်းမှုရှိသည့် နှစ်ရှည်ခံပင်ကြီးဖြစ်သောကြောင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာနေရာများတွင် အရိပ်ရရန်အတွက် လူကြိုက်များစွာ စိုက်ပျိုးကြသည်။
ในnaiตำราdtam-raaยาแผนโบราณyaa păen boh-raanเปลือกbplèuakของkŏngต้นdtônสัตบรรณsàt-dtà-banมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaaที่têeช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการไข้aa-gaan kâiและláeรักษาโรคrák-săa rôhkบิดbìtได้dâi
ရိုးရာဆေးကျမ်းများတွင် လက်ထုတ်ခေါက်သည် ဖျားနာခြင်းကို သက်သာစေပြီး ဝမ်းကိုက်ရောဂါကို ကုသပေးနိုင်သော ဆေးဖက်ဝင်ဂုဏ်သတ္တိများရှိသည်။