สะหวัน
sà-wǎnအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ကောင်းကင်ဘုံ၊ နတ်ပြည်
ကောင်းကင်ဘုံ၊ နတ်ပြည်
ဥပမာများ
หมอลำmɔ̌ɔ-lamหมอลำmɔ̌ɔ-lam1မော်လမ် အဆိုတော်2မော်လမ် (ဂီတအမျိုးအစား / တင်ဆက်မှုပုံစံ)ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengသီချင်းဆိုသည်။เปรียบเปรยว่าbprìiap-bprəəi-wâaเปรียบเปรยว่าbprìiap-bprəəi-wâaတင်စားနှိုင်းယှဉ်သည်၊ တင်စားပြောဆိုသည်บ้านนาbâan-naaบ้านนาbâan-naa1လယ်ယာကျေးရွာ၊ ကျေးလက်ဒေသ2ကျေးလက်ဆန်သော၊ တောဆန်သောคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်สะหวันsà-wǎnสะหวันsà-wǎnကောင်းကင်ဘုံ၊ နတ်ပြည်บนดินbon-dinบนดินbon-din1ကုန်းပေါ်တွင်၊ မြေပြင်ပေါ်တွင်2တရားဝင်၊ အသိအမှတ်ပြုထားသော
မော်လမ်အဆိုတော်သည် လယ်တောရွာလေးကို မြေပြင်ပေါ်က နတ်ပြည်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ကာ သီချင်းဆိုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛทางtaangอีสานii-sǎanสอนsɔ̌ɔnลูกหลานlûuk-lǎanว่าwâaถ้าtâaเฮ็ดhétดีdiiตายไปdtaai-bpaiกะสิgà-sìได้dâaiขึ้นkʉ̂nสะหวันsà-wǎn
အီသန်ဒေသရှိ လူကြီးသူမများသည် ၎င်းတို့၏ သားမြေးများကို ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုလုပ်ပါက သေဆုံးသောအခါ နတ်ပြည်သို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ဆုံးမလေ့ရှိကြသည်။
ในnaiเพลงลูกทุ่งpleeng-lûuk-tûngอีสานii-sǎanมักจะmák-jàเปรียบเทียบbprìiap-tîiapเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangว่าwâaเป็นbpenสะหวันsà-wǎnของkɔ̌ɔngคนบ้านนอกkon-bâan-nɔ̂ɔk
အီသန်ကျေးလက်တေးသီချင်းများတွင် မြို့တော်ကို ကျေးလက်နေပြည်သူများအတွက် နတ်ပြည်တစ်ခုအဖြစ် တင်စားလေ့ရှိသည်။
นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanลาวlaaoและlɛ́อีสานii-sǎanมักจะmák-jàเล่าถึงlâo-tʉ̌ngพญาแถนpá-yaa-tɛ̌ɛnที่tîiประทับอยู่bprà-táp-yùuบนbonสะหวันsà-wǎnชั้นchánฟ้าfáa
လာအိုနှင့် အီသန်ရိုးရာပုံပြင်များတွင် ကောင်းကင်ဘုံ၌ စံမြန်းသော ဖယာထန် (Phaya Thaen) အကြောင်းကို ပြောလေ့ရှိကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |