สวนจตุจักร(sŭuan jà-dtù-jàk)

အဓိပ္ပာယ်များ

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1

ချက်တူချက်ပန်းခြံ (ဘန်ကောက်)

ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်မြို့ရှိ ချက်တူချက် စနေ၊ တနင်္ဂနွေဈေးနှင့် ကပ်လျက်တည်ရှိသော ချက်တူချက် အများပြည်သူပန်းခြံကြီး။

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1ညနေပိုင်းတွင်2ညနေခင်းฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်วิ่งออกกำลังกายwîng òk-gam-lang-gaaiวิ่งออกกำลังกายwîng òk-gam-lang-gaaiလေ့ကျင့်ခန်းပြေးသည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkสวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkချက်တူချက်ပန်းခြံ (ဘန်ကောက်)
မနက်ဖြန်ညနေမှာ ကျွန်တော် ဂျတုဂျပ်ပန်းခြံကို အပြေးလေ့ကျင့်ဖို့ သွားပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoชอบchôpไปปิกนิกbpai bpík-níkที่têeสวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkในnaiวันหยุดwan yùtเพราะpráwมีmeeพื้นที่púen têeกว้างgwâangและláeต้นไม้dtôn máaiเยอะดีyér dee
ကျွန်တော်တို့ မိသားစုဟာ အားလပ်ရက်တွေမှာ ဂျတုဂျပ်ပန်းခြံမှာ ပျော်ပွဲစားထွက်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီမှာ နေရာအကျယ်ကြီးရှိပြီး သစ်ပင်တွေ အများကြီးရှိလို့ပါ။
ถ้าtâaคุณkunเดินทางdern taangด้วยdûuayรถไฟฟ้าrót fai fáaบีทีเอสbee tee étให้hâiลงlongสถานีsà-tăa-neeหมอชิตmŏr chítก็gâwจะjàเจอjerสวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkอยู่ติดกับyòo dtìt gàpตลาดนัดdtà-làat nátเลยloie
အကယ်၍ သင်ဟာ BTS ရထားနဲ့ သွားမယ်ဆိုရင် မိုချစ် (Mo Chit) ဘူတာမှာ ဆင်းပါ၊ ဒါဆိုရင် ပိတ်ရက်ဈေးဘေးမှာတင် ရှိနေတဲ့ ဂျတုဂျပ်ပန်းခြံကို တွေ့ပါလိမ့်မယ်။
สวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkทำหน้าที่tam nâa-têeเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanปอดbpòtของkŏngคนkonกรุงเทพฯgrung-têpที่têeให้hâiผู้คนpôo konมาmaaพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiจากjàakความวุ่นวายkwaam wûn waaiในเมืองnai meuuang
ဂျတုဂျပ်ပန်းခြံဟာ ဘန်ကောက်မြို့ရဲ့ အဆုတ်သဖွယ် ဖြစ်ပြီး မြို့ပြရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေကနေ လူတွေကို အနားယူ အပန်းဖြေခွင့် ပေးထားပါတယ်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

สวนsŭuanสวนsŭuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်အပိုင်း 1
+
จตุจักรjà-dtù-jàkจตุจักรjà-dtù-jàk1ကျတုကျတ် (ဘန်ကောက်ရှိ ခရိုင်အမည်)2ကျတုကျတ် စနေတနင်္ဂနွေဈေးအပိုင်း 2
สวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkสวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkချက်တူချက်ပန်းခြံ (ဘန်ကောက်)