สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช(sŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C2
ထိုင်းဘုရင် မဟာဓမ္မရာဇာ၏ ဘွဲ့အမည် (အယုဒ္ဓယ)
အယုဒ္ဓယခေတ် ဘုရင် မဟာဓမ္မရာဇာ၏ တရားဝင်ဘွဲ့အမည်။
ဥပမာများ
สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatထိုင်းဘုရင် မဟာဓမ္မရာဇာ၏ ဘွဲ့အမည် (အယုဒ္ဓယ)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)แห่งhàengแห่งhàeng1နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)2၏ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယ သမိုင်းဝင်မြို့တော်2အယုဓျာဘုရင့်နိုင်ငံในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiအယုဒ္ဓယ၏ သုခိုထိုင်းမင်းဆက်
မဟာသမ္မရာဇာမင်း (King Maha Thammaracha) သည် သုခေါဒယမင်းဆက်မှ အယုဒ္ဓယနိုင်ငံ၏ ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatทรงเป็นsong bpenพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaของkŏngสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatผู้pôoทรงsongกอบกู้gòp gôoเอกราชèek-gà-râatของkŏngกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa
မဟာသမ္မရာဇာမင်းသည် အယုဒ္ဓယ၏ လွတ်လပ်ရေးကို ပြန်လည်ရယူခဲ့သည့် နရဲစွမ်မင်းတရားကြီး၏ ခမည်းတော်ဖြစ်သည်။
รัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการฟื้นฟูgaan féun fooบ้านเมืองbâan meuuangหลังlăngการเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaaครั้งkrángที่หนึ่งtêe nèung
မဟာသမ္မရာဇာမင်း၏ နန်းသက်သည် ပထမအကြိမ် အယုဒ္ဓယပျက်သုဉ်းပြီးနောက် တိုင်းပြည်ကို ပြန်လည်ထူထောင်သည့် ကာလတစ်ခုဖြစ်သည်။
พงศาวดารpong-săa-wá-daanหลายฉบับlăai chà-bàpบันทึกban-têukถึงtĕungบทบาทbòt-bàatอันanซับซ้อนsáp sónของkŏngสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatในช่วงnai chûuangที่têeกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaอยู่ภายใต้yòo paai dtâiอำนาจam-nâatของkŏngพม่าpá-mâa
အယုဒ္ဓယသည် မြန်မာတို့၏ လက်အောက်သို့ ရောက်ရှိနေစဉ်အတွင်း မဟာသမ္မရာဇာမင်း၏ ရှုပ်ထွေးသော အခန်းကဏ္ဍကို ရာဇဝင်ကျမ်းအချို့တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa1ဆွန်ဒက်ဖရာမဟာဓမ္မရာဇာ (အယုဒ္ဓယဘုရင်)2‘မဟာဓမ္မရာဇာ’ ဘွဲ့မည်
- ဆွန်ဒက်ဖရာမဟာဓမ္မရာဇာ (အယုဒ္ဓယဘုရင်)
- ‘မဟာဓမ္မရာဇာ’ ဘွဲ့မည်
พระมหาธรรมราชาprá-mà-hăa-tam-má-raa-chaaพระมหาธรรมราชาprá-mà-hăa-tam-má-raa-chaaမဟာဓမ္မရာဇာ (ဘွဲ့အမည်)
မဟာဓမ္မရာဇာ (ဘွဲ့အမည်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1ဆွန်ဒက်ဘုရား (ထိုင်းဘုရားလက်ဖွဲ့)2ဆွန်ဒက် (ဘုရင်၊ ရဟန်းတို့၏ ဘွဲ့အမည်)အပိုင်း 1
+
+
+
+
สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatထိုင်းဘုရင် မဟာဓမ္မရာဇာ၏ ဘွဲ့အမည် (အယုဒ္ဓယ)