ล่วงเที่ยง(lûuang tîiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
မွန်းလွဲပိုင်း
မွန်းလွဲပိုင်း သို့မဟုတ် နေ့လယ် ၁၂ နာရီကျော်သောအချိန် (ဥပမာ- ၁၂:၀၅ မှစတင်၍)။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ล่วงเที่ยงlûuang tîiangล่วงเที่ยงlûuang tîiangမွန်းလွဲပိုင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoထမင်းသွားစားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเถอะtòeเถอะtòe1တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး2အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
အခု မွန်းတည့်ကျော်သွားပြီ၊ ထမင်းသွားစားကြစို့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ประชุมbprà-chumเริ่มrêrmล่วงเที่ยงlûuang tîiangนิดหน่อยnít nòiทุกคนtúk konเลยloieหิวhĭuกันganมากmâak
အစည်းအဝေးက မွန်းတည့်ပြီးနောက် အနည်းငယ်မှာ စတင်ခဲ့တာကြောင့် အားလုံး အရမ်းဗိုက်ဆာနေကြတယ်။
မွန်းတည့်ကျော်သွားပြီဖြစ်လို့ လူတွေအပြင်ထွက် ထမင်းစားကြတာကြောင့် ကားအရမ်းပိတ်နေတယ်။
เขาkăoมาถึงmaa tŭengสำนักงานsăm-nák-ngaanหลังเที่ยงlăng tîiangเล็กน้อยlék nóiประมาณbprà-maanบ่ายโมงbàai mohngยี่สิบyêe sìp
သူ ရုံးကို မွန်းတည့်ပြီး အနည်းငယ်အကြာ၊ မွန်းလွဲ ၁ နာရီ မိနစ် ၂၀ လောက်မှာ ရောက်လာတယ်။
ကျွန်တော်တို့ မွန်းတည့်ပြီးတာနဲ့ မကြာခင်မှာ အပြင်ထွက် ထမင်းစားကြမယ်။
เขาkăoมาถึงmaa tŭengสำนักงานsăm-nák-ngaanล่วงเที่ยงlûuang tîiangไปbpaiไม่เกินmâi gernสิบห้าsìp hâaนาทีnaa-tee
သူ ရုံးကို မွန်းတည့်ပြီး ၁၅ မိနစ်ထက်မပိုတဲ့ အချိန်မှာ ရောက်လာခဲ့တယ်။
ขอเลื่อนkŏr lêuuanประชุมbprà-chumไปbpaiล่วงเที่ยงlûuang tîiangนิดหนึ่งnít nèungเพราะpráwเอกสารèk-gà-săanยังyangไม่mâiเสร็จsèt
စာရွက်စာတမ်းတွေ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးလို့ အစည်းအဝေးကို မွန်းတည့်ပြီးခါစ အချိန်လေးကို ရွှေ့ပေးပါ။
ฝนfŏnเริ่มrêrmโปรยbproiลงมาlong maaล่วงเที่ยงlûuang tîiangไม่นานmâi naanทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเย็นสบายyen sà-baaiขึ้นkêun
မွန်းတည့်ပြီး မကြာခင်မှာပဲ မိုးဖွဲဖွဲလေး ရွာချလာတာကြောင့် ပတ်ဝန်းကျင်က ပိုပြီး အေးအေးချမ်းချမ်း ရှိသွားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ล่วงlûuangล่วงlûuang1ကြိုတင်၍၊ စော၍2ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်၊ စော်ကားသည်3ကျော်လွန်သည်၊ ကုန်လွန်သည်အပိုင်း 1
+
ล่วงเที่ยงlûuang tîiangล่วงเที่ยงlûuang tîiangမွန်းလွဲပိုင်း