เกรงกลัว
greng gluua
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကြောက်ရွံ့သည်၊ ရိုသေကြောက်ရွံ့သည်။
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် ကြောက်ရွံ့မှု၊ ရိုသေမှု သို့မဟုတ် စိုးရိမ်မှုခံစားရသည်၊ (ဥပမာ - အာဏာ၊ ဥပဒေ သို့မဟုတ် အကျိုးဆက်များကို ရိုသေကြောက်ရွံ့ခြင်း)။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားเกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluuaကြောက်ရွံ့သည်၊ ရိုသေကြောက်ရွံ့သည်။กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ2စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာฝ่าฝืนfàa fĕunฝ่าฝืนfàa fĕunချိုးဖောက်သည်၊ မလိုက်နာသည်
ကျောင်းသားများသည် ကျောင်းစည်းကမ်းများကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြသောကြောင့် ချိုးဖောက်ရန် မဝံ့ရဲကြပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ครั่นคร้ามkrân krâamครั่นคร้ามkrân krâamကြောက်ရွံ့သည်၊ ကြောက်လန့်တုန်လှုပ်သည်
ကြောက်ရွံ့သည်၊ ကြောက်လန့်တုန်လှုပ်သည်
กลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearful
- [to] be afraid; fear
- afraid; fearful
หวั่นเกรงwàn grayngหวั่นเกรงwàn grayng1ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့ရိုသေသည်
- ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်သည်
- ကြောက်ရွံ့ရိုသေသည်
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1ကြောက်ရွံ့သော / ထိတ်လန့်သော2ကြောက်ရွံ့သည်
- ကြောက်ရွံ့သော / ထိတ်လန့်သော
- ကြောက်ရွံ့သည်
หวั่นหวาดwàn wàatหวั่นหวาดwàn wàatကြောက်ရွံ့သည်၊ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်သည်
ကြောက်ရွံ့သည်၊ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluuaကြောက်ရွံ့သည်၊ ရိုသေကြောက်ရွံ့သည်။