มุขนายก(múk-kà-naa-yók)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဂိုဏ်းအုပ်ဘုန်းတော်ကြီး
ဒေသတစ်ခုရှိ အသင်းတော်များကို အုပ်ချုပ်ရသော ခရစ်ယာန် ဂိုဏ်းအုပ်ဘုန်းတော်ကြီး။
ဥပမာများ
มุขนายกmúk-kà-naa-yókมุขนายกmúk-kà-naa-yók1ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ ဥက္ကဋ္ဌ2ဂိုဏ်းအုပ်ဘုန်းတော်ကြီးจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiamလာလည်သည်โบสถ์bòtโบสถ์bòt1ခရစ်ယာန် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း2သိမ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ သိမ်ကျောင်းဆောင်)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วันwanวันwan1နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်2ရက် (ရေတွက်သညာ)3နေ့၊ ရက်อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâaနောက်အပတ်
ဂိုဏ်းအုပ်ဆရာတော်က လာမယ့်တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘုရားကျောင်းကို လာရောက်လည်ပတ်ပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoได้รับdâi rápการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângให้hâiเป็นbpenมุขนายกmúk-kà-naa-yókเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
သူ့ကို ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ဂိုဏ်းအုပ်ဆရာတော်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့ပါတယ်။
มุขนายกmúk-kà-naa-yókมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpและláeดูแลdoo laeคริสตจักรkrít-dtà-jàkทั้งหมดtáng mòtในnaiสังฆมณฑลsăng-ká-mon-tonนี้née
ဂိုဏ်းအုပ်ဆရာတော်ဟာ ဒီဂိုဏ်းအုပ်နယ်မြေအတွင်းရှိ ဘုရားကျောင်းအားလုံးကို တာဝန်ယူရပြီး ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရပါတယ်။
ในระหว่างnai rá-wàangพิธีมิสซาpí-tee mít-saaมุขนายกmúk-kà-naa-yókได้dâiกล่าวglàaoเทศนาtêt-sà-năaเกี่ยวกับgìiao gàpความรักkwaam rákและláeสันติภาพsăn-dtì-pâapให้แก่hâi gàeผู้ศรัทธาpôo sàt-taa
ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲအတွင်းမှာ ဂိုဏ်းအုပ်ဆရာတော်က ဘာသာဝင်တွေအတွက် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအကြောင်း တရားဟောကြားခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ ဥက္ကဋ္ဌ
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ သို့မဟုတ် ဥက္ကဋ္ဌ (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuakရွေးချယ်ခံရသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်มุขนายกmúk-kà-naa-yókมุขนายกmúk-kà-naa-yók1ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ ဥက္ကဋ္ဌ2ဂိုဏ်းအုပ်ဘုန်းတော်ကြီးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုสมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1အသင်းအဖွဲ့2ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူ့ကို ဒီအသင်းရဲ့ ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มุขนายกmúk-kà-naa-yókของkŏngองค์กรong gonได้dâiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaสมาชิกsà-maa-chíkทุกคนtúk kon
အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အကြီးအကဲက အဖွဲ့ဝင်အားလုံးကို ကူညီဖို့အတွက် မူဝါဒအသစ်တစ်ခုကို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ในฐานะnai tăa-náมุขนายกmúk-kà-naa-yókผู้ทรงเกียรติpôo song gìiatท่านtâanได้dâiแสดงsà-daengความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namในnaiการนำพาgaan nam paaสมาคมsà-maa-komฝ่าfàaวิกฤตwí-grìtครั้งใหญ่kráng yài
ဂုဏ်သရေရှိ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေနဲ့ သူဟာ အသင်းကို ကြီးမားတဲ့ အကျပ်အတည်းကနေ ကျော်လွှားနိုင်အောင် ဦးဆောင်မှုပေးခဲ့ပါတယ်။
ตำแหน่งdtam-nàengมุขนายกmúk-kà-naa-yókนั้นnánไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeหัวหน้าhŭua nâaแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngสมาชิกsà-maa-chíkทุกคนtúk konในกลุ่มnai glùmอีกด้วยèek dûuay
အကြီးအကဲခေါင်းဆောင်ဆိုတဲ့ ရာထူးဟာ အကြီးအကဲတစ်ယောက်သက်သက် မဟုတ်ဘဲ အဖွဲ့ဝင်အားလုံးရဲ့ စိတ်ဓာတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားကိုးရာအဖြစ်လည်း အသုံးတော်ခံပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มุขนายกmúk-kà-naa-yókมุขนายกmúk-kà-naa-yókဂိုဏ်းအုပ်ဘုန်းတော်ကြီး