มิราจ
mí-râatအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
တံလျှပ် (mirage)
လေထုအခြေအနေများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အမြင်အာရုံ လှည့်စားမှု၊ အများအားဖြင့် အဝေးတွင် ရေရှိနေသည်ဟု ထင်မြင်စေတတ်သော တံလျှပ်
ဥပမာများ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótကားမောင်းသည်ตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1နေ့ခင်းဘက်တွင်2နေ့ခင်းဘက်แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtနေရောင်ခြည်ร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtအလွန်ပူပြင်းသောเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มักจะmák-jàมักจะmák-jàလေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်มิราจmí-râatมิราจmí-râatတံလျှပ် (mirage)บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnလမ်းမျက်နှာပြင်
နေ့ဘက်မှာ နေပူရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ကားမောင်းတဲ့အခါ လမ်းမပေါ်မှာ တံလျှပ်တွေကို မကြာခဏ မြင်တွေ့ရတတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สิ่งที่sìng-tîiเขาkǎoเห็นhěnกลางglaangทะเลทรายtá-lee-saaiไม่ใช่mâi-châiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamแต่dtɛ̀ɛเป็นเพียงbpen-piiangมิราจmí-râatเท่านั้นtâo-nán
သဲကန္တာရအလယ်မှာ သူမြင်ခဲ့ရတာဟာ ရေအရင်းအမြစ် မဟုတ်ဘဲ တံလျှပ်တစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်။
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanมิราจmí-râatเกิดจากgə̀ət-jàakการหักเหgaan-hàk-hěeของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngเมื่อmʉ̂ʉaผ่านpàanชั้นchánอากาศaa-gàatที่tîiมีmiiอุณหภูมิun-hà-puumแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
တံလျှပ်ဖြစ်စဉ်ဟာ အပူချိန်မတူညီတဲ့ လေထုအလွှာတွေကို အလင်းဖြတ်သန်းသွားတဲ့အခါ အလင်းယိုင်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတာပါ။
นักเดินทางnák-dəən-taangที่tîiหลงทางlǒng-taangในnaiทะเลทรายtá-lee-saaiมักจะmák-jàถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkด้วยdûuaiภาพpâapมิราจmí-râatจนjonทำให้tam-hâiเดินตามdəən-dtaamภาพลวงตาpâap-luuang-dtaaและlɛ́หมดแรงmòt-rɛɛng
သဲကန္တာရထဲမှာ လမ်းပျောက်နေတဲ့ ခရီးသွားတွေဟာ တံလျှပ်တွေရဲ့ လှည့်စားမှုကို မကြာခဏ ခံရတတ်ပြီး မျက်စိလှည့်စားမှုကို လိုက်သွားရင်း အားအင်ကုန်ခမ်းသွားတတ်ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
mí
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |