การหักเห(gaan hàk hăy)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လမ်းကြောင်းသွေဖည်ခြင်း
ဖြောင့်တန်းသော လမ်းကြောင်းမှ ဦးတည်ချက်ပြောင်းလဲသွားခြင်း၊ သွေဖည်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ကွေးညွတ်သွားခြင်း (ဥပမာ- အလင်းတန်း၊ အမှုန် သို့မဟုတ် ခေတ်ရေစီးကြောင်း)။
ဥပမာများ
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1ဆုံးဖြတ်ချက်2ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2ထုတ်ပေးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်การหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1ယိုင်ခြင်း (ရူပဗေဒ)2လမ်းကြောင်းသွေဖည်ခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်ပူးပေါင်းကြံစည်မှု (အဆိုးသဘော)เดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1ချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားသည်
သူ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က မူလအစီအစဉ်ကနေ သွေဖည်သွားစေခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
ယိုင်ခြင်း (ရူပဗေဒ)
အလင်းယိုင်ညွှန်းကိန်း မတူညီသော ကြားခံနယ်များအကြား ဖြတ်သန်းသွားသောအခါ လှိုင်း (အထူးသဖြင့် အလင်း) ယိုင်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
หลอดlòtหลอดlòt1စုပ်ပိုက်2မီးသီး ၊ မီးချောင်း3အရည်စုပ်ပြွန်၊ အစက်ချပြွန်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြွန်ပုံစံအရာများ/မီးသီး/ပိုက်)5ဖန်ပုလင်းငယ် (အမ်ပူး)6ပြွန် ၊ အခေါင်းပေါက်ပြွန်7သားအိမ် (အရပ်သုံး/ဆေးပညာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamသောက်ရေခွက်၊ ဖန်ခွက်ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်หักงอhàk ngoหักงอhàk ngo1ကွေးခြင်း၊ ခေါက်ခြင်း2ကွေးနေသော၊ ခေါက်နေသောซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàak...၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်၊ ...ကြောင့်ဖြစ်သည်ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1ဖြစ်စဉ် / ဖြစ်ရပ်2ထူးခြားထင်ရှားသောဖြစ်ရပ် / ခေတ်စားမှုการหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1ယိုင်ခြင်း (ရူပဗေဒ)2လမ်းကြောင်းသွေဖည်ခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှု
ရေဖန်ခွက်ထဲက ပိုက်ဟာ ကွေးနေသလိုမျိုး မြင်ရတာဟာ အလင်းယိုင်ခြင်း ဖြစ်စဉ်ရဲ့ ရလဒ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăyလမ်းကြောင်းသွေဖည်ခြင်း