มหาบุญกุศล(má-hăa bun gù-sŏn)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

ကြီးမားသောကုသိုလ်၊ ကြီးမြတ်သောသီလ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)

ကြီးမားသောကုသိုလ်၊ အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ၌ အလွန်ကောင်းမွန်သော လုပ်ရပ်များကြောင့် ရရှိလာသော ကြီးမြတ်သည့် ဝိညာဉ်ရေးရာကုသိုလ် (သို့) သီလ။

ဥပမာများ

การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngern สร้างsâang โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan ถือเป็นtĕu bpen การสร้างgaan sâang มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn

ဆေးရုံဆောက်ရန် ငွေလှူဒါန်းခြင်းကို မြတ်သောကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုခြင်းဟု မှတ်ယူကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คนไทยkon tai เชื่อว่าchêuua wâa การปล่อยgaan bplòi ชีวิตchee-wít สัตว์sàt เป็นbpen การสะสมgaan sà-sŏm มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn อันan ยิ่งใหญ่yîng yài ที่จะtêe jà ส่งผลดีsòng pŏn dee ในnai ชาติหน้าchâat nâa

တိရစ္ဆာန်များကို ဘေးမဲ့လွှတ်ခြင်းသည် နောင်ဘဝတွင် ကောင်းကျိုးပေးမည့် မဟာကုသိုလ်ထူးများကို ဆည်းပူးခြင်းဖြစ်သည်ဟု ထိုင်းလူမျိုးများက ယုံကြည်ကြသည်။

ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâat กล่าวว่าglàao wâa การสละgaan sà-là ทรัพย์sáp เพื่อpêuua สร้างsâang พระอุโบสถprá ù-boo-sòt ให้hâi แล้วเสร็จláew sèt นั้นnán เป็นbpen มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn ที่têe จารึกjaa-rúk ไว้wái ในnai พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa

သိမ်တော်ကြီး တည်ဆောက်ပြီးစီးရန်အတွက် စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို စွန့်လွှတ်လှူဒါန်းခြင်းသည် ဗုဒ္ဓဘာသာသမိုင်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ကျန်ရစ်မည့် မြတ်သောကုသိုလ်ဖြစ်ကြောင်း ကျောင်းထိုင်ဆရာတော်က မိန့်ကြားခဲ့သည်။

การอุทิศตนgaan ù-tít dton ดูแลdoo lae พ่อแม่pôr mâe ผู้pôo แก่ชราgàe chá-raa จนjon สิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăi บางคนbaang kon นับว่าnáp wâa เป็นที่bpen têe สุดsùt แห่งhàeng มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn ยิ่งกว่าyîng gwàa การทำบุญgaan tam bun ใดๆdai dai

အသက်ကြီးသော မိဘများကို ဘဝနောက်ဆုံးအချိန်အထိ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းသည် အခြားသော ကုသိုလ်ပြုခြင်းများထက် သာလွန်သော အမြင့်မြတ်ဆုံး ကုသိုလ်ကောင်းမှုဟု အချို့က ယူဆကြသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

มหากุศลmá-hăa gù-sŏn

များစွာကုသိုလ်ရသော
မဟာကုသိုလ် (ကြီးမြတ်သောကုသိုလ်)

บุญใหญ่bun yài

ကုသိုလ်ကြီး၊ ကြီးမားသောကုသိုလ်ပြုပွဲ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

มหาmá-hăaအပိုင်း 1

บุญกุศลbun gù-sŏnအပိုင်း 2

มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn