ภูตน้ำ
pûut-náamအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ရေစောင့်နတ်၊ ရေသူရဲ
ရေတွင် နေထိုင်သော (သို့) ရေနှင့်ပတ်သက်သော ဒဏ္ဍာရီလာ နတ်၊ တစ္ဆေ (သို့) သဘာဝလွန်သတ္တဝါ
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ภูตน้ำpûut-náamภูตน้ำpûut-náamရေစောင့်နတ်၊ ရေသူရဲอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamမြစ်สายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5ရှည်လျားပြီး မျဉ်းသဏ္ဌာန်ရှိသော အရာများအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါ
ရွာသူရွာသားများသည် ဤမြစ်ထဲတွင် ရေစောင့်နတ်ရှိသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ใหญ่pôo yàiมักจะmák jàเล่าเรื่องlâo rêuuangภูตน้ำpôot náamเพื่อpêuuaหลอกlòkไม่ให้mâi hâiเด็กๆdèk dèkลงไปlong bpaiเล่นlênในnaiบริเวณbo-rí-waynน้ำลึกnáam léuk
လူကြီးများသည် ကလေးများကို ရေနက်သည့်နေရာများတွင် မဆော့စေရန်အတွက် ရေစောင့်နတ်များအကြောင်း ပြောပြပြီး ခြောက်လှန့်လေ့ရှိကြသည်။
ในnaiวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam-pʉ́ʉn-bâanภูตน้ำpûut-náamมักmákถูกtùukวาดภาพwâat-pâapให้hâiเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiคอยkɔɔiปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaสายน้ำsǎai-náamและlɛ́ลงโทษlong-tôotผู้ที่pûu-tîiทำลายtam-laaiธรรมชาติtam-má-châat
ရိုးရာပုံပြင်စာပေများတွင် ရေစောင့်နတ်များကို ရေလမ်းကြောင်းများကို စောင့်ရှောက်ပြီး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖျက်ဆီးသူများကို အပြစ်ပေးသည့် သတ္တဝါများအဖြစ် ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
พิธีกรรมpí-tii-gamบวงสรวงbuuang-sǔuangภูตน้ำpûut-náamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเคารพยำเกรงkwaam-kao-róp-yam-greengที่tîiมนุษย์má-nútในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมีmiiต่อdtɔ̀ɔอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtและlɛ́ธรรมชาติtam-má-châat
ရေစောင့်နတ်များအား ပူဇော်ပသသည့် ထုံးတမ်းစဉ်လာသည် ရှေးခေတ်လူသားများက သဘာဝနှင့် မြင့်မြတ်သော တန်ခိုးတော်များအပေါ် ထားရှိသည့် ရိုသေလေးစားမှုနှင့် ကြောက်ရွံ့မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ภูตน้ำ ကို ဘာကြောင့် พูด-น้ำ ဟု အသံထွက်သနည်း။
pûut-náam
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pûut
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ภูตน้ำpûut-náamภูตน้ำpûut-náamရေစောင့်နတ်၊ ရေသူရဲရေစောင့်နတ်၊ ရေသူရဲစကားလုံး