ภมรา(pá-má-raa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ပျား၊ ပိတုန်း
ပျား သို့မဟုတ် ပိတုန်း (အများအားဖြင့် စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာလင်္ကာများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ภมราpá-má-raaภมราpá-má-raaပျား၊ ပိတုန်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiထိုင်းစာပေแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာผึ้งpûngผึ้งpûngပျားหรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)แมลงภู่má-laeng pôoแมลงภู่má-laeng pôo1သစ်ရွေးပိတုန်း (မျိုးစု Xylocopa)2ပျားပိတုန်း (အရပ်သုံး/လွဲမှားသုံးစွဲမှု)
ထိုင်းစာပေတွင် "phamara" ဟူသော စကားလုံးသည် ပျား သို့မဟုတ် ပျားကြီး (carpenter bee) ကို ဆိုလိုသည်။