ฟิค
fíkအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ပရိသတ်ရေးဖွဲ့သော ဇာတ်လမ်း (fan fiction)
တည်ရှိပြီးသား စာအုပ်များ၊ ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် ဂိမ်းများမှ ဇာတ်ကောင်များ သို့မဟုတ် ကမ္ဘာများကို အသုံးပြု၍ ပရိသတ်များ ရေးသားထားသော ဇာတ်လမ်း (fan fiction)။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)ฟิคfíkฟิคfíkပရိသတ်ရေးဖွဲ့သော ဇာတ်လမ်း (fan fiction)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคู่จิ้นkûu-jînคู่จิ้นkûu-jînပရိသတ်များ သဘောတူထားသော စုံတွဲในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1ရုပ်မြင်သံကြား/အွန်လိုင်း ဇာတ်လမ်းတွဲ2အတွဲ (ဆက်စပ်နေသော အရာများ/ပွဲများ)เรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotအကြိုက်ဆုံး (ဇာတ်လမ်း/အကြောင်းအရာ/ဘာသာရပ်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်นอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မနေ့ညက ကျွန်မ အကြိုက်ဆုံး ဇာတ်လမ်းတွဲထဲက အကြိုက်ဆုံးအတွဲအကြောင်း ရေးထားတဲ့ fanfic ကို ဖတ်နေရင်းနဲ့ တစ်ညလုံး မအိပ်ဖြစ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเขียนkǐianฟิคfíkมากmâakเขาkǎoแต่งเรื่องdtɛ̀ng-rʉ̂ʉangราวraaoต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakตอนจบdtɔɔn-jòpของkɔ̌ɔngหนังnǎngที่tîiเขาkǎoชอบchɔ̂ɔp
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက fanfic ရေးရတာ အရမ်းဝါသနာပါတယ်။ သူက သူအကြိုက်ဆုံး ရုပ်ရှင်ရဲ့ ဇာတ်သိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း အကြောင်းအရာတွေကို ဆက်ရေးလေ့ရှိတယ်။
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านàanฟิคfíkแนวnɛɛoAUจักรวาลjàk-grà-waanคู่ขนานkûu-kà-nǎanเพราะprɔ́มันmanสร้างสรรค์sâang-sǎnดีที่dii-tîiได้เห็นdâai-hěnตัวละครdtuua-lá-kɔɔnอยู่ในyùu-naiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiต่างออกไปdtàang-ɔ̀ɔk-bpai
ဇာတ်ကောင်တွေကို မတူညီတဲ့ အခြေအနေတွေမှာ မြင်တွေ့ရတာက တီထွင်ဖန်တီးမှု ရှိတဲ့အတွက် AU (Alternate Universe) fanfic တွေကို ဖတ်ရတာ ကျွန်မ နှစ်သက်ပါတယ်။
นักเขียนnák-kǐianฟิคfíkบางคนbaang-konสามารถsǎa-mâatวิเคราะห์wí-krɔ́และlɛ́ตีความdtii-kwaamตัวละครdtuua-lá-kɔɔnได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngกว่าgwàaในnaiต้นฉบับdtôn-chà-bàpเสียอีกsǐia-ìik
အချို့သော fanfic စာရေးဆရာများသည် ဇာတ်ကောင်များကို မူရင်းထက်ပင် ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ค ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
fík
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |