พายัพ
paa-yápအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အနောက်မြောက်အရပ်
အနောက်မြောက်အရပ်။
ဥပမာများ
เข็มทิศkěm-títเข็มทิศkěm-tít1သံလိုက်အိမ်မြှောင်။2လမ်းညွှန်၊ လမ်းညွှန်မူ (တင်စား)ชี้chíiชี้chíi1လက်ညှိုးထိုးသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ညွှန်ပြသည်၊ ထောက်ပြသည်3ခန့်အပ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)ทิศtítทิศtítအရပ်မျက်နှာ၊ ဦးတည်ရာพายัพpaa-yápพายัพpaa-yáp1အနောက်မြောက်အရပ်2အနောက်မြောက်ပိုင်း
အိမ်မြှောင်ကိရိယာက အနောက်မြောက်ဘက်ကို ညွှန်ပြနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiทางtaangทิศtítพายัพpaa-yápเลยləəiได้รับdâi-rápลมเย็นlom-yenเกือบgʉ̀ʉapทั้งปีtáng-bpii
ကျွန်တော့်အိမ်က အနောက်မြောက်ဘက်ကို မျက်နှာမူထားတာကြောင့် တစ်နှစ်ပတ်လုံးနီးပါး လေအေးလေး ရရှိပါတယ်။
ตามdtaamแผนที่pɛ̌ɛn-tîiถ้าtâaเราraoเดินไปdəən-bpaiทางtaangทิศtítพายัพpaa-yápอีกìikสองsɔ̌ɔngกิโลเมตรgì-loo-méetเราraoจะjàเจอjəəน้ำตกnáam-dtòk
မြေပုံအရဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ အနောက်မြောက်ဘက်ကို နောက်ထပ် နှစ်ကီလိုမီတာလောက် ဆက်လျှောက်ရင် ရေတံခွန်တစ်ခုကို တွေ့ပါလိမ့်မယ်။
ในnaiการเดินเรือgaan-dəən-rʉʉaสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกะลาสีgà-laa-sǐiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngดวงดาวduuang-daaoเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaทิศtítพายัพpaa-yápในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn
ရှေးခေတ် ပင်လယ်ခရီးသွားလာမှုတွေမှာ သင်္ဘောသားတွေဟာ ညဘက်မှာ အနောက်မြောက်အရပ်ကို သိနိုင်ဖို့ ကြယ်တွေရဲ့ တည်နေရာကို အားကိုးခဲ့ကြရတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အနောက်မြောက်ပိုင်း
အနောက်မြောက်ဘက်တွင် တည်ရှိသော၊ အနောက်မြောက်ဘက်သို့ ဦးတည်သော သို့မဟုတ် အနောက်မြောက်ဘက်မှ လာသော။
ဥပမာများ
ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားพายัพpaa-yápพายัพpaa-yáp1အနောက်မြောက်အရပ်2အနောက်မြောက်ပိုင်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားพัดมาpát-maaพัดมาpát-maa(ယင်းဆီသို့) လေတိုက်လာသည်อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เย็นลงyen-longเย็นลงyen-long1အေးလာသည် / အပူချိန်ကျလာသည်2ငြိမ်ကျသွားသည် / စိတ်အေးသွားသည်
အနောက်မြောက်လေ တိုက်ခတ်နေတာကြောင့် ရာသီဥတုက ပိုအေးလာနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiตั้งอยู่dtâng-yùuทางtaangภาคpâakพายัพpaa-yápของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
ချင်းမိုင်ခရိုင်ဟာ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ အနောက်မြောက်ဘက် ဒေသမှာ တည်ရှိပါတယ်။
ရန်သူ့တပ်မတော်သည် အနောက်မြောက်ဘက်မှ ချီတက်လာနေသည်။
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngมรสุมmɔɔ-rá-sǔmตะวันตกเฉียงใต้dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâaiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแถบtɛ̀ɛpภาคpâakพายัพpaa-yápน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaภาคpâakอื่นʉ̀ʉn
အနောက်တောင်မုတ်သုံလေ၏ သက်ရောက်မှုသည် အနောက်မြောက်ဒေသအပေါ် အခြားဒေသများထက် ပိုမိုနည်းပါးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
paa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |