พนักงานเรียงพิมพ์(pá-nák-ngaan riiang pim)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စာစီသမား။
ပုံနှိပ်ရန်အတွက် စာသားနှင့် စာလုံးများကို စီစဉ်ပေးရသည့် အလုပ်လုပ်သူ၊ စာစီသမား။
ဥပမာများ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကพนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pimพนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pimစာစီသမား။ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်หลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး2နာရီเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။จัดหน้าjàt nâaจัดหน้าjàt nâaစာမျက်နှာအပြင်အဆင် ပြုလုပ်သည်หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimသတင်းစာ
အတိတ်တုန်းက စာစီသမားတွေဟာ သတင်းစာမျက်နှာတစ်ခုကို စီစဉ်ဖို့အတွက် နာရီပေါင်းများစွာ အချိန်ပေးခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณตาkun dtaaของฉันkŏng chănเคยkoeiทำงานtam ngaanเป็นbpenพนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pimที่têeโรงพิมพ์rohng pimเล็กๆlék lékในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
ကျွန်တော့်အဖိုးဟာ ဘန်ကောက်မြို့က ပုံနှိပ်တိုက်အသေးစားတစ်ခုမှာ စာစီသမားအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
ด้วยdûuayความก้าวหน้าkwaam gâao nâaของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrอาชีพaa-chêepพนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pimแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermจึงjeungค่อยๆkôi kôiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiจากjàakอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamสิ่งพิมพ์sìng pim
ကွန်ပျူတာနည်းပညာ တိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ ရိုးရာစာစီသမား အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာရပ်ဟာ ပုံနှိပ်လုပ်ငန်းကနေ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပါပြီ။
พนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pimต้องมีdtông meeความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpสูงsŏongมากmâakเพราะpráwหาhăaกวางgwaangตัวอักษรdtuua àk-sŏnผิดpìtเพียงpiiangตัวdtuuaเดียวdiiaoก็gâwอาจàatทำtamให้ความหมายhâi kwaam măaiเปลี่ยนbplìianได้dâi
စာစီသမားတစ်ယောက်ဟာ အလွန်စေ့စပ်သေချာရပါမယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ စာလုံးတစ်လုံးတည်း မှားယွင်းသွားတာတောင် စာသားရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်လို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)အပိုင်း 1
+
พนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pimพนักงานเรียงพิมพ์pá-nák-ngaan riiang pimစာစီသမား။