ผ้าวูล
pâa-wuunအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
သိုးမွေးထည်
တိရစ္ဆာန်မွေး၊ အထူးသဖြင့် သိုးမွေးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အထည်။ နွေးထွေးစေသော အဝတ်အစားများ ပြုလုပ်ရာတွင် အများအားဖြင့် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်เสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumကုတ်အင်္ကျီ၊ ဂျာကင်၊ ခြုံထည်ผ้าวูลpâa-wuunผ้าวูลpâa-wuunသိုးမွေးထည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုหนาวnǎaoหนาวnǎao1အေးသော၊ ချမ်းသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီ
မနေ့က ကျွန်မ အေးတဲ့ရာသီမှာ ဝတ်ဖို့ သိုးမွေးကုတ်အင်္ကျီတစ်ထည် ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผ้าวูลpâa-wuunผืนpʉ̌ʉnนี้níiทอtɔɔจากjàakขนแกะkǒn-gɛ̀ฉันchǎnจะjàเอาไปao-bpaiตัดdtàtเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎao
ဒီသိုးမွေးထည်စကို သိုးမွေးနဲ့ ရက်လုပ်ထားတာပါ။ ကျွန်မ ဒါကို ဆောင်းဝတ်ဂျာကင်အင်္ကျီ ချုပ်ခိုင်းမလို့ပါ။
อย่าyàaซักsákเสื้อsʉ̂ʉaผ้าวูลpâa-wuunด้วยdûuaiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnเพราะprɔ́ผ้าpâaอาจàatหดhòtจนjonใส่sàiไม่ได้mâi-dâai
သိုးမွေးအဝတ်အစားတွေကို ရေပူနဲ့ မလျှော်ပါနဲ့။ အထည်က အရမ်းကျုံ့သွားပြီး ဝတ်လို့ မတော်တော့တာ ဖြစ်နိုင်လို့ပါ။
แม้mɛ́ɛเสื้อsʉ̂ʉaโค้ตkóotที่tîiตัดdtàtจากjàakผ้าวูลpâa-wuunจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงกว่าsǔung-gwàaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaทั่วไปtûua-bpaiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂เลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉเพราะprɔ́ให้hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùnได้ดีdâai-dii
သိုးမွေးထည်နဲ့ ချုပ်ထားတဲ့ ကုတ်အင်္ကျီက သာမန်အဝတ်အစားတွေထက် ဈေးပိုကြီးပေမဲ့ နွေးနွေးထွေးထွေး ရှိစေလို့ ကျွန်မ တစ်ထည် ဝယ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผ้าวูลpâa-wuunผ้าวูลpâa-wuunသိုးမွေးထည်သိုးမွေးထည်စကားလုံး