ผูกไท(pôok tai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
နက်တိုင်ချည်သည်
နက်တိုင်ကို လိုလားသော အထုံးနှင့် ပုံစံရရန် ချည်နှောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ခြင်း။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်3ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားสอนsŏnสอนsŏn1သင်ကြားပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ผูกไทpôok taiผูกไทpôok tai1နက်တိုင်ချည်သည်2နက်တိုင်ဝတ်သည်
အဖေက ကျွန်တော့်ကို နက်ကတိုင် စည်းနည်း သင်ပေးနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ ဤနက်ကတိုင်ကို စည်းပြီးရန် ငါးမိနစ် ကြာခဲ့သည်။
ကျွန်တော့်အတွက် ဒီနက်ကတိုင်ကို စည်းပေးလို့ ရမလား။ ကျွန်တော် အရမ်းလောနေလို့ပါ။
การผูกgaan pòokไทtaiให้hâiสวยsŭuaiเป็นbpenทักษะták-sàอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeผู้ชายpôo chaaiควรkuuanเรียนรู้riian róoไว้wái
နက်ကတိုင်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် စည်းတတ်ခြင်းသည် အမျိုးသားများ သင်ယူထားသင့်သည့် ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
2ကြိယာA2
နက်တိုင်ဝတ်သည်
နက်တိုင် ဝတ်ဆင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ပတ်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)สูทsùutสูทsùutအနောက်တိုင်းဝတ်စုံและláeและláeနှင့်ผูกไทpôok taiผูกไทpôok tai1နက်တိုင်ချည်သည်2နက်တိုင်ဝတ်သည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။
သူသည် ဝတ်စုံအပြည့်ဝတ်ထားပြီး နက်ကတိုင်လည်း တပ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျောင်းသားများသည် ကျောင်းသို့ နေ့တိုင်း နက်ကတိုင် တပ်သွားရသည်။
ในnaiรูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaaบัณฑิตban-dìtทุกคนtúk konจะjàสวมsŭuamครุยkruiและláeผูกไทpôok taiของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
ဘွဲ့နှင်းသဘင်ဓာတ်ပုံတွင် ဘွဲ့ရသူအားလုံးသည် ဘွဲ့ဝတ်စုံနှင့် တက္ကသိုလ်နက်ကတိုင်ကို ဝတ်ဆင်ကြမည်ဖြစ်သည်။
พนักงานpá-nák-ngaanธนาคารtá-naa-kaanส่วนใหญ่sùuan yàiจำเป็นต้องjam bpen dtôngแต่งตัวdtàeng dtuuaสุภาพsù-pâapและláeผูกไทpôok taiไปทำงานbpai tam ngaan
ဘဏ်ဝန်ထမ်းအများစုသည် အလုပ်တွင် သပ်ရပ်စွာဝတ်ဆင်ရန်နှင့် နက်ကတိုင်တပ်ရန် လိုအပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไทtaiไทtai1တိုင်လူမျိုးများ2တိုင်ဘာသာစကားများ3ထိုင်း (ကဗျာ/စာပေအသုံး)4လွတ်လပ်မှု၊ အမှီအခိုကင်းမှုအပိုင်း 2
ผูกไทpôok taiผูกไทpôok taiနက်တိုင်ချည်သည်