ผั๊วะ
púaအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်B2
ဖြန်း၊ ဖွတ် (ရိုက်နှက်သံ)
ပြင်းထန်သော ထိုးကြိတ်သံ၊ ပါးရိုက်သံ သို့မဟုတ် ရိုက်နှက်သံ
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaaစကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)ไม่เข้าหูmâi kâo hŏoไม่เข้าหูmâi kâo hŏoနားဝမဆံ့သော၊ ကြားရမနှစ်မြို့ဖွယ်ဖြစ်သောเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตบdtòpตบdtòp1ပါးရိုက်သည်၊ ရိုက်ပုတ်သည်2(ဘော်လီဘော) ပုတ်ချသည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာเขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းผั๊วะpúaผั๊วะpúaဖြန်း၊ ဖွတ် (ရိုက်နှက်သံ)
သူက နားမခံသာတဲ့စကား ပြောလိုက်တာနဲ့ သူမက သူ့မျက်နှာကို ဖြတ်ခနဲ ရိုက်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mâeตีdteeตูดdtòotลูกชายlôok chaaiสุดsùtดื้อdêuuเสียงดังsĭiang dangผั๊วะpúaเพราะpráwเขาkăoแอบàepหนีไปnĕe bpaiเล่นน้ำlên náam
သားဖြစ်သူက ရေသွားဆော့ဖို့ တိတ်တဆိတ် ထွက်ပြေးတဲ့အတွက် အလွန်ခေါင်းမာတဲ့ သူ့တင်ပါးကို အမေက ဖြတ်ခနဲ ရိုက်လိုက်တယ်။
ยังyangไม่mâiทันtanที่têeพวกเราpûuak raoจะjàเข้าไปkâo bpaiห้ามปรามhâam bpraamเขาkăoก็gâwง้างngáangมือmeuuต่อยdtòiหน้าnâaคู่อริkûu à-rìเสียงดังsĭiang dangผั๊วะpúa
ကျွန်တော်တို့ ဝင်မတားနိုင်ခင်မှာပဲ သူက လက်ကိုနောက်ဆုတ်ပြီး သူ့ရန်ဘက်ရဲ့မျက်နှာကို ဖြတ်ခနဲ ထိုးလိုက်တယ်။
เมื่อmêuuaนักมวยnák muuayฝ่ายแดงfàai daengสบโอกาสsòp oh-gàatเขาkăoก็gâwเตะdtèก้านคอgâan koคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoดังdangผั๊วะpúaจนjonกรรมการgam-má-gaanต้องdtôngสั่งsàngยุติyú-dtìการชกgaan chók
အနီရောင်ထောင့်က လက်ဝှေ့သမားဟာ အခွင့်အရေးရတာနဲ့ ပြိုင်ဘက်ရဲ့ လည်ပင်းကို 'ဖြောင်း' ခနဲမြည်အောင် ကန်လိုက်တာကြောင့် ဒိုင်လူကြီးက ပွဲကို ရပ်လိုက်ရပါတယ်။