ปุบปับ
bpùp-bpàp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ရုတ်တရက်၊ ချက်ချင်း
ရုတ်တရက်၊ မထင်မှတ်ဘဲ (သို့မဟုတ်) အလျင်စလို ဖြစ်သောပုံစံ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1ဘယ်သွားမလို့လဲ2ဘယ်သွားမလို့လဲ (နှုတ်ခွန်းဆက်စကား)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)บอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deeရုတ်တရက် / အကြောင်းမဲ့ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ปุบปับbpùp-bpàpปุบปับbpùp-bpàpရုတ်တရက်၊ ချက်ချင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူ ဘယ်သွားမလဲဆိုတာ မပြောဘဲ ရုတ်တရက်ကြီး ထွက်သွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1ရုတ်တရက်ဖြစ်သော2ရုတ်တရက်၊ ချက်ချင်း
- ရုတ်တရက်ဖြစ်သော
- ရုတ်တရက်၊ ချက်ချင်း
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1ရုတ်တရက်2ရုတ်တရက်ဖြစ်သော
- ရုတ်တရက်
- ရုတ်တရက်ဖြစ်သော
จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1ရုတ်တရက်2မျှော်လင့်မထားဘဲ ရုတ်တရက်
- ရုတ်တရက်
- မျှော်လင့်မထားဘဲ ရုတ်တရက်
ผลุนผลันplŭn-plănผลุนผลันplŭn-plăn1ကမန်းကတန်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်မှုမရှိဘဲ၊ ရုတ်တရက်2ကမန်းကတန်းနိုင်သော၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်မှုမရှိသော
- ကမန်းကတန်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်မှုမရှိဘဲ၊ ရုတ်တရက်
- ကမန်းကတန်းနိုင်သော၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်မှုမရှိသော
อย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănရုတ်တရက်၊ အမှတ်မထင်
ရုတ်တရက်၊ အမှတ်မထင်