บทพระราชนิพนธ์(bòt prá-râat-chá-ní-pon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
တော်ဝင်စာပေလက်ရာ၊ တော်ဝင်ရေးသားချက်
ဘုရင် သို့မဟုတ် ထိုတော်ဝင်စာပေဆိုင်ရာ ဂုဏ်ပုဒ်ကို သုံးခွင့်ရှိသည့် အခြားတော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ရေးသားဖန်တီးသော စာပေလက်ရာ သို့မဟုတ် စာပေရေးသားချက်ကို ဂုဏ်ပြုခေါ်ဝေါ်သည့် အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianစာသင်ခန်းคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ၊ ဆရာမကို ရိုသေစွာခေါ်သော ဂုဏ်ပုဒ်2ဆရာ/ဆရာမให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)อ่านàanอ่านàan1အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3ဖတ်သည်บทพระราชนิพนธ์bòt prá-râat-chá-ní-ponบทพระราชนิพนธ์bòt prá-râat-chá-ní-ponတော်ဝင်စာပေလက်ရာ၊ တော်ဝင်ရေးသားချက်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaဝဇီရာဝုဒ်ဘုရင် (ဆဋ္ဌမမြောက် ရာမဘုရင်)
ဒီနေ့ အတန်းထဲမှာ ဆရာက ဘုရင် ရာမ ၆ ရေးသားခဲ့တဲ့ တော်ဝင်စာပေတစ်ခုကို ဖတ်ခိုင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บทพระราชนิพนธ์bòt prá-râat-chá-ní-ponเรื่องrêuuangเมื่อmêuuaข้าพเจ้าkâa-pá-jâoจากjàakสยามsà-yăamมาสู่maa sòoสวิทเซอร์serแลนด์laenสะท้อนsà-tónความทรงจำkwaam song jamในnaiวัยเยาว์wai yaoของkŏngในหลวงnai lŭuangรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâo
"ကျွန်ုပ် ဆိုင်ယမ်မှ ဆွစ်ဇာလန်သို့ ထွက်ခွာလာချိန်" ဆိုတဲ့ တော်ဝင်စာပေဟာ ဘုရင် ရာမ ၉ ရဲ့ ကလေးဘဝ အမှတ်တရတွေကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
บทพระราชนิพนธ์bòt prá-râat-chá-ní-ponหลายlăaiเรื่องrêuuangในnaiแบบเรียนbàep riianวรรณคดีwan-ná-ká-deeได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaมีmeeสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapทางtaangภาษาpaa-săaและláeแฝงfăengปรัชญาbpràt-yaaที่têeลึกซึ้งléuk séung
စာပေသင်ရိုးညွှန်းတမ်းတွေထဲက တော်ဝင်စာပေအများအပြားဟာ သူတို့ရဲ့ အနုပညာမြောက်တဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကြောင့် ချီးကျူးခံရပါတယ်။
ฉันchănชื่นชอบchêun chôpบทพระราชนิพนธ์bòt prá-râat-chá-ní-ponเพลงplayngในnaiพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâoเป็นพิเศษbpen pí-sètแต่ละdtàe láเพลงplayngมีmeeท่วงทำนองtûuang tam-nongที่têeไพเราะpai-róและláeมีความหมายmee kwaam-măaiลึกซึ้งléuk séung
ကျွန်တော်ဟာ ဘုရင် ရာမ ၉ ရဲ့ တော်ဝင်တေးသီချင်းတွေကို အထူးနှစ်သက်ပါတယ်၊ သီချင်းတစ်ပုဒ်ချင်းစီမှာ သာယာတဲ့ တေးသွားနဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ အဓိပ္ပာယ်တွေ ရှိပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บทพระราชนิพนธ์bòt prá-râat-chá-ní-ponบทพระราชนิพนธ์bòt prá-râat-chá-ní-ponတော်ဝင်စာပေလက်ရာ၊ တော်ဝင်ရေးသားချက်