นางธรณี(naang tor-rá-nee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဝသုန္ဒြေ; ကမ္ဘာမြေစောင့်နတ်
ဗုဒ္ဓဝင်လာ ကမ္ဘာမြေကြီး၏ မိခင် သို့မဟုတ် ဝသုန္ဒြေ နတ်သမီး
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngနံရံဆေးရေးပန်းချီของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုไทยtaiไทยtai1ထိုင်းလူမျိုး2ထိုင်း (ဘာသာစကား)3ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏นางธรณีnaang tor-rá-neeนางธรณีnaang tor-rá-neeဝသုန္ဒြေ; ကမ္ဘာမြေစောင့်နတ်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ถูtŏoถูtŏo1ပွတ်သည်၊ ပွတ်ဆွဲသည်2ပွတ်တိုက်ဆေးကြောသည်กวาดgwàatกวาดgwàat1တံမြက်စည်းလှည်းသည်2ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာဖွေသည်၊ ရှာဖွေဖမ်းဆီးသည်3ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1သဘာဝ၊ စရိုက်လက္ခဏာ2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား/ပုံစံများပြ မျိုးပြပစ္စည်း4ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသွင်အပြင်5လက္ခဏာရပ်၊ ဝိသေသกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားบีบbèepบีบbèep1အတင်းအကျပ်လုပ်သည်၊ ဖိအားပေးသည်2ဆိတ်သည်၊ ညှစ်သည်3ညှစ်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်มวยผมmuuay pŏmมวยผมmuuay pŏmဆံထုံးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1လျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည်2လွှတ်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်3ခွင့်ပြုသည်၊ သဘောအတိုင်းထားသည်4ထုတ်ပြန်သည် (မီဒီယာ/အချက်အလက်)5ထုတ်လွှတ်သည်น้ำnáamน้ำnáam1သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်2ရေ3ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်4အရည် (ယေဘုယျသုံး)5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်ပေါ်လာသည်2ထွက်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်
ထိုင်းနံရံဆေးရေးပန်းချီများတွင် နန်းသရဏီကို ရေထွက်လာစေရန် ဆံပင်ကို ညှစ်နေသည့် ပုံစံဖြင့် ရေးဆွဲလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาที่way-laa têeกรวดน้ำgrùuat náamชาวพุทธchaao pútจะjàอุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏnและláeอธิษฐานจิตà-tít-tăan jìtขอให้kŏr hâiนางธรณีnaang tor-rá-neeเป็นbpenพยานpá-yaanในnaiการทำความดีgaan tam kwaam dee
ရေစက်ချသည့်အခါ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များသည် အမျှဝေကြပြီး ၎င်းတို့၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို နန်းသရဏီက သက်သေအဖြစ် သိရှိစေရန် ဆုတောင်းကြသည်။
ตำนานdtam naanที่têeนางธรณีnaang tor-rá-neeบีบbèepมวยผมmuuay pŏmจนjonน้ำท่วมnáam tûuamกองทัพgong tápพญามารpá-yaa maanนั้นnánเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeทรงพลังsong pá-langซึ่งsêungสื่อถึงsùue tĕungบุญบารมีbun baa-rá-meeที่têeพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongได้ทรงdâai songสะสมsà-sŏmมาmaa
မာရ်နတ်၏ စစ်တပ်ကို ရေနစ်စေရန် နန်းသရဏီက သူမ၏ ဆံပင်မှ ရေညှစ်ချလိုက်သည့် ဒဏ္ဍာရီသည် မြတ်စွာဘုရားရှင် စုဆောင်းခဲ့သော ပါရမီတော်များကို ဖော်ညွှန်းသည့် အစွမ်းထက်သော သင်္ကေတတစ်ခု ဖြစ်သည်။
อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeนางธรณีnaang tor-rá-neeบีบbèepมวยผมmuuay pŏmหรือrĕuอุทกù-tókทานtaanซึ่งsêungตั้งอยู่dtâng yòoใกล้glâiบริเวณbo-rí-waynสนามหลวงsà-năam lŭuangนั้นnánถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5
စနမ်လောင် အနီးတွင် တည်ရှိပြီး ဆံပင်ညှစ်နေသော နန်းသရဏီ ရုပ်တု သို့မဟုတ် အုထိုကထန် (Uthokathan) ကို ပဉ္စမမြောက် ရာမမင်းကြီး လက်ထက်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นางธรณีnaang tor-rá-neeนางธรณีnaang tor-rá-neeဝသုန္ဒြေ; ကမ္ဘာမြေစောင့်နတ်