ธาตุสี่(tâat sèe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဓာတ်ကြီးလေးပါး (မြေ၊ ရေ၊ လေ၊ မီး)
အရာဝတ္ထုအားလုံးကို ဖွဲ့စည်းထားသည်ဟု ယုံကြည်ရသော ပထဝီ(မြေ)၊ အာပေါ(ရေ)၊ ဝါယော(လေ)နှင့် တေဇော(မီး) ဟူသည့် ဓာတ်ကြီးလေးပါး။
ဥပမာများ
ธาตุสี่tâat sèeธาตุสี่tâat sèeဓာတ်ကြီးလေးပါး (မြေ၊ ရေ၊ လေ၊ မီး)ประกอบไปด้วยbprà-gòp bpai dûuaiประกอบไปด้วยbprà-gòp bpai dûuaiပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည်ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2ရွှံ့စေး3မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ4လျှပ်စစ်ဆိုင်ရာ မြေထုน้ำnáamน้ำnáam1သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်2ရေ3ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်4အရည် (ယေဘုယျသုံး)5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ลมlomลมlom1ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားและláeและláeနှင့်ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3အချက်ပြမီး4စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)5မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)
ဓာတ်ကြီးလေးပါးတွင် မြေ၊ ရေ၊ လေ၊ မီး တို့ ပါဝင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แพทย์แผนไทยpâet păen taiเชื่อว่าchêuua wâaความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiเกิดจากgèrt jàakธาตุสี่tâat sèeในnaiร่างกายrâang gaaiไม่mâiสมดุลsŏm dun
ထိုင်းရိုးရာဆေးပညာတွင် ဖျားနာခြင်းသည် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ ဓာတ်ကြီးလေးပါး မမျှတခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ယူဆသည်။
เมื่อmêuuaเราraoตายdtaaiร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoก็gâwแค่kâeกลับคืนglàp keunสู่sòoธาตุสี่tâat sèeตามเดิมdtaam derm
ကျွန်ုပ်တို့ သေဆုံးသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် ဓာတ်ကြီးလေးပါးသို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားသည်။
ปรัชญาbpràt-yaaสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักmákอธิบายà-tí-baaiว่าwâaองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngโลกlôhkทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapล้วนlúuanมาจากmaa jàakธาตุสี่tâat sèeซึ่งsêungเป็นbpenธาตุtâatพื้นฐานpĕun tăan
ရှေးဟောင်းဒဿနများက ရုပ်လောက၏ ဖွဲ့စည်းပုံသည် အခြေခံဓာတ်ကြီးလေးပါးမှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု မကြာခဏ ရှင်းပြလေ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สี่sèeสี่sèe1လေး (နာမ်)2လေး (ဂဏန်း)အပိုင်း 2
ธาตุสี่tâat sèeธาตุสี่tâat sèeဓာတ်ကြီးလေးပါး (မြေ၊ ရေ၊ လေ၊ မီး)