ท่อม

tɔ̂ɔm

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

ဘိန်းစာပင်၊ ဘိန်းစာရွက်

ရိုးရာအရ တက်ကြွစေရန်နှင့် အကိုက်အခဲပျောက်စေရန် ဝါးစားလေ့ သို့မဟုတ် ပြုတ်သောက်လေ့ရှိသော ဘိန်းစာပင်နှင့် အရွက်တို့ကို ခေါ်ဆိုသည့် အလွတ်သဘော ထိုင်းဝေါဟာရ။

ဥပမာများ

คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanအလုပ်သမား။สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက2ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်ကนิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်2နှစ်သက်မှု၊ လေးစားတန်ဖိုးထားမှု၊ သဘောကျမှု3ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှု4-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaoဝါးသည်ใบท่อมbai-tɔ̂ɔmใบท่อมbai-tɔ̂ɔmကတုံရွက်เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်กลางแดดglaang-dɛ̀ɛtกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtနေရောင်အောက်တွင်၊ နေပူထဲတွင်
ရှေးခေတ်က အလုပ်သမားတွေဟာ နေပူထဲမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ခွန်အားရှိအောင် ကရတုံ (kratom) အရွက်တွေကို ဝါးလေ့ရှိကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บางคนbaang-konเอาaoใบท่อมbai-tɔ̂ɔmไปbpaiต้มdtômเป็นbpenชาchaaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoว่ากันว่าwâa-gan-wâaรสชาติrót-châatมันmanขมkǒmมากmâak
အချို့လူတွေက ကရတုံရွက်ကို လက်ဖက်ရည်လို ကျိုသောက်ကြပေမဲ့ အရသာက အရမ်းခါးတယ်လို့ ပြောကြတယ်။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaพืชpʉ̂ʉtกระท่อมgrà-tɔ̂ɔmจะjàถูกกฎหมายtùuk-gòt-mǎaiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛการนำไปใช้gaan-nam-bpai-cháiในทางnai-taangที่tîiผิดpìtก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiโทษtôotอยู่yùu
ကရတုံပင်ကို တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသော်လည်း အလွဲသုံးစားလုပ်ပါက ပြစ်ဒဏ်များ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtของkŏngสารสกัดsăan sà-gàtจากjàakใบท่อมbai tômเพื่อpêuuaนำมาใช้nam maa cháiทางการแพทย์taang gaan pâet
သုတေသီများသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာတွင် အသုံးပြုနိုင်ရန် ကရတုံရွက်မှ ထုတ်ယူရရှိသော အဆီအနှစ်များ၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို လေ့လာနေကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

tɔ̂ɔm

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ