ทุเรศ(tú-râyt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော
ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် ရယ်စရာကောင်းသော (တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုအား စော်ကားရန် သို့မဟုတ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် သဘောမတူကြောင်း ပြသရန် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံทุเรศtú-râytทุเรศtú-râytရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiစကားပြောဆိုသည်
သူ စကားပြောတာ အရမ်းရွံစရာကောင်းတယ်၊ ကျွန်မ သူ့ကို စကားမပြောချင်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1အလွန်ညစ်ပတ်သော2ရိုင်းစိုင်းသော၊ မဖွယ်မရာဖြစ်သော (စကား/အပြုအမူ)
- အလွန်ညစ်ပတ်သော
- ရိုင်းစိုင်းသော၊ မဖွယ်မရာဖြစ်သော (စကား/အပြုအမူ)
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော
ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော
น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1အရုပ်ဆိုးသော၊ ဆွဲဆောင်မှုမရှိသော2အရှက်ရဖွယ်ဖြစ်သော၊ မလျော်ကန်သော၊ လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသော
- အရုပ်ဆိုးသော၊ ဆွဲဆောင်မှုမရှိသော
- အရှက်ရဖွယ်ဖြစ်သော၊ မလျော်ကန်သော၊ လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသော
อุบาทว์ù-bàatอุบาทว์ù-bàat1ယုတ်မာသော၊ ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော2နိမိတ်မကောင်းသော၊ အမင်္ဂလာဖြစ်သော3နိမိတ်ဆိုး၊ အမင်္ဂလာနိမိတ်
- ယုတ်မာသော၊ ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော
- နိမိတ်မကောင်းသော၊ အမင်္ဂလာဖြစ်သော
- နိမိတ်ဆိုး၊ အမင်္ဂလာနိမိတ်
อุจาดù-jàatอุจาดù-jàat1ကြည့်ရဆိုးသော / ညစ်ညမ်းသော2ကြည့်ရဆိုးသော၊ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်သော3မဖွယ်မရာဖြစ်သော
- ကြည့်ရဆိုးသော / ညစ်ညမ်းသော
- ကြည့်ရဆိုးသော၊ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်သော
- မဖွယ်မရာဖြစ်သော