ทุรคา
tú-rá-kaa
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ဒူရ်ဂါ (ဟိန္ဒူနတ်ဘုရားမ)
နတ်ဆိုးများကို နှိမ်နင်းပြီး အကာအကွယ်ပေးသူအဖြစ် ကိုးကွယ်ကြသော ဟိန္ဒူနတ်ဘုရားမ ဒူရ်ဂါ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooဟိန္ဒူဘာသာတရားพระแม่ทุรคาprá mâe tú-rá-kaaพระแม่ทุรคาprá mâe tú-rá-kaaဒူရ်ဂါ (ဟိန္ဒူနတ်ဘုရားမ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เทพีtay-peeเทพีtay-pee1နတ်သမီး2အလှမယ်၊ အလှဘုရင်မ3မွန်မြတ်သော အမျိုးသမီး၊ မြင့်မြတ်သော အမျိုးသမီး (စာပေသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1စွမ်းအားရှိသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ထိရောက်မှုရှိသော၊ ပြင်းထန်သောและláeและláeနှင့်ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1လေးစားခြင်း၊ ရိုသေခြင်း2ဘာသာရေးအရ ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု၊ ပူဇော်မှုในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náအနေဖြင့်၊ အခန်းကဏ္ဍ/ရာထူးအနေဖြင့်ผู้พิทักษ์pôo pí-tákผู้พิทักษ์pôo pí-ták1ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူ (တရားဝင်တာဝန်)2အစောင့်အရှောက် / ကာကွယ်သူ
ဟိန္ဒူဘာသာတွင် ဒူရဂါမယ်တော်သည် အကာအကွယ်ပေးသူအဖြစ် ကြည်ညိုလေးစားခြင်းခံရသော တန်ခိုးကြီးသည့် နတ်ဘုရားမတစ်ပါး ဖြစ်သည်။