ทำการคำนวณ(tam gaan kam-nuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တွက်ချက်မှုများလုပ်ဆောင်သည် (တရားဝင်)
သင်္ချာတွက်ချက်မှုများကို လုပ်ဆောင်သည်၊ “คำนวณคำนวณkam-nuuan1[to] calculate; compute2[to] estimate; figure” (တွက်ချက်သည်) ၏ ပိုမိုတရားဝင်သော အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲทำการคำนวณtam gaan kam-nuuanทำการคำนวณtam gaan kam-nuuan1တွက်ချက်မှုများလုပ်ဆောင်သည် (တရားဝင်)2ကွန်ပျူတာဖြင့် တွက်ချက်သည်โจทย์jòhtโจทย์jòht1အဓိကမေးခွန်း၊ လမ်းညွှန်ချက်2တရားလို (ဥပဒေသုံး၊ တရားဝင်)3ပုစ္ဆာ၊ လေ့ကျင့်ခန်း၊ မေးခွန်း (သင်္ချာ/ကျောင်းစာ)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatသင်္ချာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ให้มาhâi maaให้มาhâi maaစေလွှတ်လိုက်ခြင်း၊ (ဤနေရာသို့) လာခိုင်းခြင်း
ကျောင်းသားသည် ဆရာပေးထားသော သင်္ချာပုစ္ဆာအတွက် တွက်ချက်မှုများကို လုပ်ဆောင်နေသည်။
2ကြိယာB2
ကွန်ပျူတာဖြင့် တွက်ချက်သည်
ကွန်ပျူတာစနစ်တွင် အယ်လဂိုရီသမ် သို့မဟုတ် ရလဒ်များ တွက်ချက်ခြင်းကဲ့သို့သော တွက်ချက်မှုကို လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำการคำนวณtam gaan kam-nuuanทำการคำนวณtam gaan kam-nuuan1တွက်ချက်မှုများလုပ်ဆောင်သည် (တရားဝင်)2ကွန်ပျူတာဖြင့် တွက်ချက်သည်และláeและláeနှင့်แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1ရလဒ်2ရလဒ် (ကွန်ပျူတာ)3ရလဒ် (သင်္ချာ)ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)กราฟgráapกราฟgráap1ဂရပ်၊ ဇယား2ဂရပ် (သင်္ချာ)
ဤပရိုဂရမ်သည် တွက်ချက်မှုများကို လုပ်ဆောင်ပြီး ရလဒ်များကို ဂရပ်ဖစ်ပုံစံဖြင့် ပြသမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1တွက်ချက်ခြင်း2ဗျူဟာမြောက် တွက်ချက်မှု (တင်စားချက်)အပိုင်း 2
ทำการคำนวณtam gaan kam-nuuanทำการคำนวณtam gaan kam-nuuanတွက်ချက်မှုများလုပ်ဆောင်သည် (တရားဝင်)