ต้นสัก
dtôn-sàkအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ကျွန်းပင်
ခိုင်ခံ့သော သစ်သားအဖြစ် တန်ဖိုးထားအသုံးပြုကြသည့် အပူပိုင်းဒေသပေါက် သစ်မာပင်ကြီးတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
ปู่bpùuปู่bpùu1အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)3ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นสักdtôn-sàkต้นสักdtôn-sàkကျွန်းပင်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanအိမ်နောက်ဖေးခြံ
ကျွန်တော့်အဘိုးက အိမ်နောက်ဖေးခြံထဲမှာ ကျွန်းပင်တစ်ပင် စိုက်ထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในอดีตnai-à-dìitป่าbpàaทางtaangภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngไทยtaiมีmiiต้นสักdtôn-sàkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiจำนวนมากjam-nuuan-mâak
အရင်တုန်းက ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းက သစ်တောတွေမှာ ကျွန်းပင်ကြီးတွေ အများကြီး ရှိခဲ့ပါတယ်။
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiทำจากtam-jàakไม้máaiต้นสักdtôn-sàkมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâakเพราะprɔ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́มีลายmii-laaiสวยงามsǔuai-ngaam
ကျွန်းသားနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ပရိဘောဂတွေဟာ အသားမာပြီး အကွက်အဆင်လှတဲ့အတွက် ဈေးနှုန်း အလွန်ကြီးပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiปลูกbplùukต้นสักdtôn-sàkเป็นbpenพืชเศรษฐกิจpʉ̂ʉt-sèet-tà-gìtระยะยาวrá-yá-yaaoแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiกว่าจะgwàa-jàสามารถsǎa-mâatตัดdtàtมาmaaใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotได้dâai
အစိုးရက ကျွန်းပင်စိုက်ပျိုးခြင်းကို ရေရှည်စီးပွားဖြစ် သီးနှံအဖြစ် မြှင့်တင်ပေးနေပေမဲ့ အသုံးချဖို့အတွက် ခုတ်ယူနိုင်ဖို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာတတ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dtôn
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)သစ်ပင်၊ အပင်အပိုင်း 1
+
สักsàkสักsàk1ခန့်၊ လောက်2ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်3တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝခန့်၊ လောက်အပိုင်း 2
ต้นสักdtôn-sàkต้นสักdtôn-sàkကျွန်းပင်ကျွန်းပင်စကားလုံး