ตึกๆ(dtùk-dtùk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဒုတ်ဒုတ်မည်သောအသံ
နှလုံးခုန်သံ သို့မဟုတ် လေးလံသော ခြေသံကဲ့သို့ ထပ်တလဲလဲ မြည်သော ဒုတ်ဒုတ်အသံကို ဖော်ညွှန်းသည့် စကားလုံး။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်หมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เต้นdtênเต้นdtên1ကသည်2ရုတ်တရက် တုန်တက်သွားသည်၊ လန့်ဖျပ်သည်3(နှလုံး) ခုန်သည်၊ တုန်ခါသည်ตึกๆdtùk-dtùkตึกๆdtùk-dtùk1ဒုတ်ဒုတ်မည်သောအသံ2တဒုတ်ဒုတ် (ရင်ခုန်သံ)3တဒုန်းဒုန်းမြည်သံ
ခွေးကြီးကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော့်နှလုံးခုန်သံတွေ မြန်သွားတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
တဒုတ်ဒုတ် (ရင်ခုန်သံ)
ရင်ခုန်သံ တဒုတ်ဒုတ် ခုန်ခြင်းကဲ့သို့ ထပ်ခါတလဲလဲ ထွက်ပေါ်လာသော တဒုတ်ဒုတ်မြည်သံကို ဖော်ပြသည့် အသံတုစကားလုံး။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်หมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เต้นdtênเต้นdtên1ကသည်2ရုတ်တရက် တုန်တက်သွားသည်၊ လန့်ဖျပ်သည်3(နှလုံး) ခုန်သည်၊ တုန်ခါသည်ตึกๆdtùk-dtùkตึกๆdtùk-dtùk1ဒုတ်ဒုတ်မည်သောအသံ2တဒုတ်ဒုတ် (ရင်ခုန်သံ)3တဒုန်းဒုန်းမြည်သံ
ခွေးကြီးကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော့်နှလုံးခုန်သံတွေ မြန်သွားတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
တဒုန်းဒုန်းမြည်သံ
လေးလံသော ခြေသံများကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသော တဒုတ်ဒုတ် သို့မဟုတ် တဒုန်းဒုန်း မြည်သံ (အသံတုစကားလုံး)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ฝีเท้าfĕe táoฝีเท้าfĕe táo1အရှိန်၊ ခြေမြန်မှု (အားကစားတွင်)2အားကစားစွမ်းရည်၊ ခြေစွမ်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ตึกๆdtùk-dtùkตึกๆdtùk-dtùk1ဒုတ်ဒုတ်မည်သောအသံ2တဒုတ်ဒုတ် (ရင်ခုန်သံ)3တဒုန်းဒုန်းမြည်သံอยู่ข้างบนyòo kâang bonอยู่ข้างบนyòo kâang bonအပေါ်ထပ်တွင်ရှိသည်၊ အပေါ်တွင်ရှိသည်ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiဘယ်သူလဲ
အပေါ်ထပ်မှာ ခြေသံပြင်းပြင်းတွေ ကြားနေရတယ်၊ ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်မမသိဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตุบๆdtùp dtùpตุบๆdtùp dtùp1ဒုတ်ဒုတ် (နှလုံးခုန်သံ သို့မဟုတ် ခပ်လုံးလုံးထုသံ)2ပြင်းထန်စွာခုန်နေသော၊ တဆစ်ဆစ်ကိုက်ခဲသော
- ဒုတ်ဒုတ် (နှလုံးခုန်သံ သို့မဟုတ် ခပ်လုံးလုံးထုသံ)
- ပြင်းထန်စွာခုန်နေသော၊ တဆစ်ဆစ်ကိုက်ခဲသော
ตึ้กๆdtúk-dtúkตึ้กๆdtúk-dtúk1တဒိတ်ဒိတ်၊ တဒုန်းဒုန်း (နှလုံးခုန်သံ)။2တဒုံးဒုံးမြည်သောအသံ
- တဒိတ်ဒိတ်၊ တဒုန်းဒုန်း (နှလုံးခုန်သံ)။
- တဒုံးဒုံးမြည်သောအသံ