ตึกรามบ้านช่อง(dtèuk raam bâan chông)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တိုက်အိမ်အဆောက်အအုံများ
မြို့ရွာများရှိ အဆောက်အအုံများ၊ လုံးချင်းအိမ်များနှင့် အခြားအဆောက်အဦးများကို ခြုံငုံခေါ်ဆိုသော ဝေါဟာရ။
ဥပမာများ
จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှบนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăoတောင်สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)3မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်2ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်3မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်ตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngတိုက်အိမ်အဆောက်အအုံများของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiချင်းမိုင်မြို့ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1မျက်စိတစ်ဆုံး2မျက်စိတစ်ဆုံး ကျယ်ပြန့်သော
မြင့်မားတဲ့ တောင်ပေါ်ကနေ ချင်းမိုင်မြို့ရဲ့ အဆောက်အအုံတွေနဲ့ အိမ်တွေကို မျက်စိတစ်ဆုံး မြင်တွေ့နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmêuuaสิบsìpปีก่อนbpee gònแถวนี้tăeo néeยังyangเป็นbpenทุ่งนาtûng naaโล่งๆlôhng lôhngแต่dtàeตอนนี้dton néeกลับglàpมีmeeตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngขึ้นมาkêun maaเต็มไปหมดdtem bpai mòt
လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်က ဒီနေရာဟာ လယ်ကွင်းပြင်ကြီးပဲ ရှိခဲ့တာပါ၊ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ အဆောက်အအုံတွေနဲ့ အိမ်မျိုးစုံနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါပြီ။
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangอย่างไร้ทิศทางyàang rái tít taangส่งผลให้sòng pŏn hâiตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunอย่างหนาแน่นyàang năa nâenจนขาดjon kàatพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiao
အစီအစဉ်မရှိဘဲ မြို့ပြချဲ့ထွင်မှုတွေကြောင့် အဆောက်အအုံတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံတွေကို သိပ်သည်းစွာ တည်ဆောက်လာကြပြီး စိမ်းလန်းတဲ့နေရာတွေ ကင်းမဲ့လာရပါတယ်။
ภัยพิบัติpai pí-bàtครั้งใหญ่kráng yàiได้dâiทำลายtam laaiตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngจนjonพังพินาศpang pí-nâatทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonหลายพันlăai panคนkonต้องdtôngไร้ráiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi
ကြီးမားတဲ့ ဘေးအန္တရာယ်က အဆောက်အအုံတွေနဲ့ အိမ်တွေကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာကြောင့် လူပေါင်းထောင်ချီ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngတိုက်အိမ်အဆောက်အအုံများ