ติฉิน(dtì-chĭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ဝေဖန်ခြင်း၊ အပြစ်ရှာခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဝေဖန်ခြင်း သို့မဟုတ် အပြစ်ရှာခြင်း၊ အထူးသဖြင့် မနှစ်မြို့ဖွယ် သို့မဟုတ် ကြင်နာမှုမရှိသော နည်းလမ်းဖြင့် ကဲ့ရဲ့ခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ติฉินdtì-chĭnติฉินdtì-chĭnဝေဖန်ခြင်း၊ အပြစ်ရှာခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1အဝတ်အစားဝတ်ဆင်ခြင်း2ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပုံစံ၊ ဝတ်စုံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapမယဉ်ကျေးသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော
သူသည် ယဉ်ကျေးမှုမရှိသော ဝတ်စားဆင်ယင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ ဝေဖန်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။