ตานี

dtaa-nii

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

မျိုးစေ့ပါသော တောငှက်ပျောပင်တစ်မျိုး

အစေ့များစွာပါဝင်ပြီး ထိုင်းနတ်ဒဏ္ဍာရီတွင် နန်းတနီဟူသော မိန်းမတစ္ဆေသရဲနှင့် အထူးသက်ဆိုင်လေ့ရှိသည့် တောငှက်ပျောပင်တစ်မျိုး (Musa balbisiana)။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1သမိုင်းဆိုင်ရာ၊ သမိုင်းနှင့်ဆက်စပ်သော2သမိုင်းရှုထောင့်မှ၊ သမိုင်းအရหลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàpမိတ္တူများစွာ၊ စောင်ရေများစွာกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2အကြောင်းပြောသည်၊ ဆွေးနွေးသည်၊ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1ပတ်တ္တာနီမြို့ (ထိုင်းနိုင်ငံ)2သမိုင်းဝင် ပတ်တ္တာနီ မြို့ပြနိုင်ငံในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náအနေဖြင့်၊ အခန်းကဏ္ဍ/ရာထူးအနေဖြင့်เมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâaဆိပ်ကမ်းမြို့ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ3အရေးကြီးသောအချက်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်การค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaiကုန်သွယ်မှု၊ ရောင်းဝယ်ရေးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1ဒေသ၊ နယ်ပယ်2ဒေသဆိုင်ရာ၊ ဒေသ၏
သမိုင်းဝင် စာရွက်စာတမ်း အများအပြားတွင် တာနီမြို့ကို ဒေသတွင်းရှိ အရေးပါသော ကုန်သွယ်ရေးဆိပ်ကမ်းတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanบางbaangเล่มlêmได้dâaiบันทึกban-tʉ́kเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngรัฐสุลต่านตานีrát-sǔn-lá-dtàan-dtaa-niiในอดีตnai-à-dìitไว้wáiอย่างyàangน่าสนใจnâa-sǒn-jai
အချို့သော ရာဇဝင်ကျမ်းများတွင် အတိတ်က တာနီစူလတန်နိုင်ငံ၏ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကောင်းသော ထွန်းကားကျော်ကြားမှု အကြောင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngตานีdtaa-niiด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn
ရှေးဟောင်းကဗျာများသည် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သယံဇာတကြွယ်ဝမှုကို ဖော်ပြရန်အတွက် 'တနီ' (Tani) ကို ပြေပြစ်ချောမွေ့သော ဘာသာစကားဖြင့် ရည်ညွှန်းလေ့ရှိကြသည်။
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaจารึกjaa-rʉ́kและlɛ́แผนที่เดินเรือpɛ̌ɛn-tîi-dəən-rʉʉaโบราณboo-raanทำให้เห็นtam-hâi-hěnภาพpâapอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkตานีdtaa-niiที่tîiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปไกลbpai-glaiกว่าที่gwàa-tîiเคยkəəiเข้าใจกันkâo-jai-gan
ရှေးဟောင်းကျောက်စာများနှင့် ရေကြောင်းပြမြေပုံများကို လေ့လာခြင်းက ယခင်က နားလည်ထားသည်ထက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော တနီနိုင်ငံတော်၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ဖော်ပြနေသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C2

ပတ်တနီပြည်နယ်၏ သမိုင်းဝင်အမည်

ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ ပတ်တနီ (Pattani) ပြည်နယ်ကို သမိုင်းကြောင်းအရ သို့မဟုတ် ကဗျာလင်္ကာများတွင် ခေါ်ဆိုသော အမည်။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1သမိုင်းဆိုင်ရာ၊ သမိုင်းနှင့်ဆက်စပ်သော2သမိုင်းရှုထောင့်မှ၊ သမိုင်းအရหลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàpမိတ္တူများစွာ၊ စောင်ရေများစွာกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2အကြောင်းပြောသည်၊ ဆွေးနွေးသည်၊ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1ပတ်တ္တာနီမြို့ (ထိုင်းနိုင်ငံ)2သမိုင်းဝင် ပတ်တ္တာနီ မြို့ပြနိုင်ငံในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náအနေဖြင့်၊ အခန်းကဏ္ဍ/ရာထူးအနေဖြင့်เมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâaဆိပ်ကမ်းမြို့ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ3အရေးကြီးသောအချက်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်การค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaiကုန်သွယ်မှု၊ ရောင်းဝယ်ရေးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1ဒေသ၊ နယ်ပယ်2ဒေသဆိုင်ရာ၊ ဒေသ၏
သမိုင်းဝင် စာရွက်စာတမ်း အများအပြားတွင် တာနီမြို့ကို ဒေသတွင်းရှိ အရေးပါသော ကုန်သွယ်ရေးဆိပ်ကမ်းတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanบางbaangเล่มlêmได้dâaiบันทึกban-tʉ́kเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngรัฐสุลต่านตานีrát-sǔn-lá-dtàan-dtaa-niiในอดีตnai-à-dìitไว้wáiอย่างyàangน่าสนใจnâa-sǒn-jai
အချို့သော ရာဇဝင်ကျမ်းများတွင် အတိတ်က တာနီစူလတန်နိုင်ငံ၏ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကောင်းသော ထွန်းကားကျော်ကြားမှု အကြောင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngตานีdtaa-niiด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn
ရှေးဟောင်းကဗျာများသည် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သယံဇာတကြွယ်ဝမှုကို ဖော်ပြရန်အတွက် 'တနီ' (Tani) ကို ပြေပြစ်ချောမွေ့သော ဘာသာစကားဖြင့် ရည်ညွှန်းလေ့ရှိကြသည်။
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaจารึกjaa-rʉ́kและlɛ́แผนที่เดินเรือpɛ̌ɛn-tîi-dəən-rʉʉaโบราณboo-raanทำให้เห็นtam-hâi-hěnภาพpâapอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkตานีdtaa-niiที่tîiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปไกลbpai-glaiกว่าที่gwàa-tîiเคยkəəiเข้าใจกันkâo-jai-gan
ရှေးဟောင်းကျောက်စာများနှင့် ရေကြောင်းပြမြေပုံများကို လေ့လာခြင်းက ယခင်က နားလည်ထားသည်ထက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော တနီနိုင်ငံတော်၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ဖော်ပြနေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dtaa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——