ตระการ
dtrà-gaanအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
ခမ်းနားသော; ကြီးကျယ်သော; ထည်ဝါသော
အံ့မခန်း ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော သို့မဟုတ် လှပသော။ အာရုံခံစားမှုများကို မိန်းမောသွားစေလောက်အောင် အထင်ကြီးဖွယ်ကောင်းသော (တရားဝင်/စာပေ)။
ဥပမာများ
งานแสดงngaan-sà-dɛɛngงานแสดงngaan-sà-dɛɛng1ဖျော်ဖြေပွဲ၊ တင်ဆက်မှု2ပြပွဲ၊ ခင်းကျင်းပြသမှုแสงสีsɛ̌ɛng-sǐiแสงสีsɛ̌ɛng-sǐi1ရောင်စုံမီးများ၊ တောက်ပသောမီးများ2ညဘက်လူနေမှုဘဝ၊ မြို့ပြဖျော်ဖြေရေးเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကตระการdtrà-gaanตระการdtrà-gaanခမ်းနားသော; ကြီးကျယ်သော; ထည်ဝါသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1ကြည့်ရှုသူ2ပရိသတ်ปรบมือbpròp-mʉʉปรบมือbpròp-mʉʉ1လက်ခုပ်တီးသည်2လက်ခုပ်သံ / လက်ခုပ်တီးခြင်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်
မနေ့ညက မီးရောင်စုံပြပွဲက အရမ်းကို ခမ်းနားလွန်းလို့ ပရိသတ်တွေက မရပ်မနား လက်ခုပ်တီးခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยอดเจดีย์ทองอร่ามyɔ̂ɔt-jee-dii-tɔɔng-à-ràamตระการdtrà-gaanกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtบ่ายbàaiทำให้tam-hâiผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉanตะลึงdtà-lʉng
ရွှေရောင်စေတီတော်သည် မွန်းလွဲပိုင်း နေရောင်အောက်တွင် ခမ်းနားထည်ဝါစွာ တောက်ပနေပြီး လာရောက်လည်ပတ်သူများကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။
ทิวทัศน์ภูเขาtiu-tát-puu-kǎoซ้อนsɔ́ɔnชั้นchánยามyaamรุ่งสางrûng-sǎangนั้นnánงามngaamตระการdtrà-gaanราวกับraao-gàpภาพวาดpâap-wâatที่tîiบรรจงban-jongแต้มdtɛ̂ɛmแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
အရုဏ်တက်ချိန်က ထပ်ဆင့်နေသော တောင်တန်းများသည် အလင်းနှင့် အမှောင်ကို အနုစိတ်ဖန်တီးထားသည့် ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကဲ့သို့ အလွန်ခမ်းနားလှပသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàเรียบง่ายrîiap-ngâaiในnaiรูปทรงrûup-songแต่dtɛ̀ɛความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngลวดลายlûuat-laaiทำให้tam-hâiงานศิลป์ngaan-sǐnชิ้นนี้chín-níiตระการdtrà-gaanเกินgəənคำพรรณนาkam-pan-ná-naa
ပုံသဏ္ဌာန်အားဖြင့် ရိုးရှင်းသော်လည်း ပုံစံများ၏ အနုစိတ်မှုကြောင့် ဤအနုပညာလက်ရာသည် ဖော်ပြ၍မရနိုင်လောက်အောင် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းလှသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ตร တွင် ပထမဗျည်း ต က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtrà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |