ตรอง
dtrɔɔngအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာC1
သေချာစွာ စဉ်းစားချင့်ချိန်သည်
ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု မချမီ တစ်စုံတစ်ရာကို ဂရုတစိုက်နှင့် ချင့်ချိန်စဉ်းစားခြင်း။
ဥပမာများ
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5hibiscus (Northern Thai)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ตรองdtrɔɔngตรองdtrɔɔngသေချာစွာ စဉ်းစားချင့်ချိန်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်รอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp1ဂရုတစိုက်ရှိသော၊ သေချာသော2ထောက်ထားချင့်ချိန်နိုင်သော၊ အမြော်အမြင်ရှိသောสักsàkสักsàk1ခန့်၊ လောက်2ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်3တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝสองสามsɔ̌ɔng-sǎamสองสามsɔ̌ɔng-sǎam1နှစ်ခု သုံးခု၊ အနည်းငယ်2နှစ်ခု သုံးခု (နာမ်စား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)
ကမ်းလှမ်းချက်အသစ်ကို လက်မခံခင်မှာ သေချာစဉ်းစားဖို့ ရက်အနည်းငယ်လောက် အချိန်လိုချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoตรองdtrɔɔngทุกtúkความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tun
သူသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် မဆုံးဖြတ်မီ ဖြစ်လာနိုင်သော အန္တရာယ်နှင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုတိုင်းကို သေချာစဉ်းစားခဲ့သည်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตรองdtrɔɔngถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamในnaiรายงานraai-ngaanอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความคลุมเครือkwaam-klum-krʉʉa
ကော်မတီသည် မရေရာမှုများကို ရှောင်ရှားရန် အစီရင်ခံစာပါ စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများကို စေ့စေ့စပ်စပ် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခဲ့ကြသည်။
โปรดbpròotตรองdtrɔɔngด้วยdûuaiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛที่tîiกดดันgòt-danให้hâiรีบrîipตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
အလျင်စလို ဆုံးဖြတ်ရန် ဖိအားပေးသည့် ခေတ်ရေစီးကြောင်းများနောက်ကို လိုက်ရုံမျှမကဘဲ မှန်ကန်သော ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် စဉ်းစားချင့်ချိန်ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ตร တွင် ပထမဗျည်း ต က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtrɔɔng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |