ตบะแตก
dtà-bà-dtɛ̀ɛkအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
စိတ်မထိန်းနိုင်ဖြစ်ခြင်း (သို့) သွေးဆောင်မှုနောက် ပါသွားခြင်း
စိတ်ကိုချုပ်တည်းထားပြီးနောက် ထိန်းချုပ်မှု ကင်းမဲ့သွားခြင်း။ စိတ်ဆန္ဒ သို့မဟုတ် တပ်မက်မှုနောက်သို့ ပါသွားခြင်း (ဥပမာ - အစားအသောက်၊ ကာမဂုဏ်၊ အခြားသောဆန္ဒများ)။
ဥပမာများ
อดทนòt-tonอดทนòt-ton1သည်းခံသည်၊ ဇွဲနပဲကြီးသည်2သည်းခံတတ်သော (လူ)၊ ဇွဲကောင်းသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎanအချိုပွဲ၊ မုန့်အချိုများมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทั้งอาทิตย์táng-aa-títทั้งอาทิตย์táng-aa-títတစ်ပတ်လုံးพอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́tเค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́tချောကလက်ကိတ်เท่านั้นแหละtâo-nán-lɛ̀เท่านั้นแหละtâo-nán-lɛ̀ဒါပါပဲ၊ ဒီလောက်ပါပဲตบะแตกdtà-bà-dtɛ̀ɛkตบะแตกdtà-bà-dtɛ̀ɛkစိတ်မထိန်းနိုင်ဖြစ်ခြင်း (သို့) သွေးဆောင်မှုနောက် ပါသွားခြင်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
တစ်ပတ်လုံး အချိုမစားဘဲ အောင့်အည်းသည်းခံခဲ့ပေမဲ့ ချောကလက်ကိတ်မုန့်ကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါမှာတော့ ကျွန်တော် မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoพยายามใจเย็นpá-yaa-yaam jai yenมาตลอดmaa dtà-lòtแต่dtàeพอporโดนdohnพูดจาpôot jaaดูถูกdoo tòokซ้ำๆsám-sámก็gâwตบะแตกdtà-bà dtàekจนได้jon dâi
သူဟာ တစ်ချိန်လုံး စိတ်အေးအေးထားဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ ထပ်တလဲလဲ အစော်ကားခံရပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ နောက်ဆုံးမှာ စိတ်ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပါတယ်။
หลังจากlǎng-jàakคุมอาหารkum-aa-hǎanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtเธอtəəก็gɔ̂ตบะแตกdtà-bà-dtɛ̀ɛkสั่งsàngบุฟเฟ่ต์bùp-fêeมากินmaa-ginคนเดียวkon-diiaoที่บ้านtîi-bâan
အစားအသောက်ကို လပေါင်းများစွာ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထိန်းချုပ်ခဲ့ပြီးနောက်မှာတော့ နောက်ဆုံးမှာ သူမ မအောင့်နိုင်တော့ဘဲ အိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်းစားဖို့ ဘူဖေးမှာယူလိုက်ပါတယ်။
พระรูปprá-rûupนั้นnánบำเพ็ญเพียรbam-pen-piianมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ตบะแตกdtà-bà-dtɛ̀ɛkเพราะprɔ́กิเลสตัณหาgì-lèet-dtan-hǎaเข้าkâoครอบงำkrɔ̂ɔp-ngam
ထိုရဟန်းသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အဓိဋ္ဌာန်ပြု ကျင့်ကြံခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် လောကီအာရုံ ကိလေသာများ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် အကျင့်သီလ ပျက်ပြားသွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ตบะแตก ကို ဘာကြောင့် ตะ-บะ-แตก ဟု အသံထွက်သနည်း။
dtà-bà-dtɛ̀ɛk
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตบะdtà-bàตบะdtà-bà1မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း၊ စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာမှု2ခြိုးခြံသောကျင့်စဉ်၊ တပသီကျင့်ခြင်း3ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ကျင့်စဉ်မှရသော စွမ်းအား၊ တန်ခိုးမိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း၊ စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာမှုအပိုင်း 1
+
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ကွဲနေသော၊ အက်နေသော3ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ လူသိသွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်အပိုင်း 2
ตบะแตกdtà-bà-dtɛ̀ɛkตบะแตกdtà-bà-dtɛ̀ɛkစိတ်မထိန်းနိုင်ဖြစ်ခြင်း (သို့) သွေးဆောင်မှုနောက် ပါသွားခြင်းစိတ်မထိန်းနိုင်ဖြစ်ခြင်း (သို့) သွေးဆောင်မှုနောက် ပါသွားခြင်းစကားလုံး