ด็อก
dókအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
Word စာရွက်စာတမ်းဖိုင် (.doc/.docx)၊ ‘doc’
မိုက်ခရိုဆော့ဖ်ဝေါ့ဒ် ဖော်မတ် (.doc သို့မဟုတ် .docx) ဖြင့်ရှိသော၊ အင်္ဂလိပ်စာလုံး 'doc' အတိုကောက်မှ ဆင်းသက်လာသည့် စာရွက်စာတမ်းဖိုင်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်มีนัดmii-nátมีนัดmii-nátချိန်းဆိုထားမှုရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံด็อกเตอร์dɔ̀k-dtə̂əด็อกเตอร์dɔ̀k-dtə̂ə1ပါရဂူဘွဲ့ရရှိသူ (Ph.D. အစရှိသည်)2ပါရဂူဘွဲ့၊ ဒေါက်တာဘွဲ့3‘ဒေါက်တာ’ ဟူသော ဂုဏ်ပြုအသုံးสมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaaiဆွမ်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော် မနက်ဖြန်မနက် ဒေါက်တာဆိုမ်ချိုင်နဲ့ ချိန်းထားတာရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นี่nêeด็อกdókช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiทฤษฎีtrít-sà-deeนี้néeให้hâiผมpŏmฟังfangอีกรอบèek rôpได้ไหมdâi măiครับkráp
ဟေး ဒေါက်တာ၊ ဒီသီအိုရီကို ကျွန်တော့်ကို နောက်တစ်ခေါက်လောက် ရှင်းပြပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
ระหว่างrá-wàangการสัมมนาgaan săm-má-naaด็อกdókปรีชาbpree-chaaได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
ဆွေးနွေးပွဲအတွင်းမှာ ဒေါက်တာပရီချာက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ သုတေသနတွေ့ရှိချက်အချို့ကို တင်ပြခဲ့ပါတယ်။
ผลpŏnการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiของkŏngด็อกdókทำให้tam hâiคนไข้kon kâiรู้สึกrúu-sèukโล่งใจlôhng jaiขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
ဒေါက်တာရဲ့ ရောဂါရှာဖွေချက်က လူနာကို စိတ်အေးသွားစေခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဒေါက် (ဆရာဝန်ကို အလွတ်သဘောခေါ်ဆိုမှု)
ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ပါရဂူဘွဲ့ရ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကို အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'Doc' မှဆင်းသက်၍ အလွတ်သဘော ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းခြင်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်มีนัดmii-nátมีนัดmii-nátချိန်းဆိုထားမှုရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံด็อกเตอร์dɔ̀k-dtə̂əด็อกเตอร์dɔ̀k-dtə̂ə1ပါရဂူဘွဲ့ရရှိသူ (Ph.D. အစရှိသည်)2ပါရဂူဘွဲ့၊ ဒေါက်တာဘွဲ့3‘ဒေါက်တာ’ ဟူသော ဂုဏ်ပြုအသုံးสมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaaiဆွမ်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော် မနက်ဖြန်မနက် ဒေါက်တာဆိုမ်ချိုင်နဲ့ ချိန်းထားတာရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นี่nêeด็อกdókช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiทฤษฎีtrít-sà-deeนี้néeให้hâiผมpŏmฟังfangอีกรอบèek rôpได้ไหมdâi măiครับkráp
ဟေး ဒေါက်တာ၊ ဒီသီအိုရီကို ကျွန်တော့်ကို နောက်တစ်ခေါက်လောက် ရှင်းပြပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
ระหว่างrá-wàangการสัมมนาgaan săm-má-naaด็อกdókปรีชาbpree-chaaได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
ဆွေးနွေးပွဲအတွင်းမှာ ဒေါက်တာပရီချာက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ သုတေသနတွေ့ရှိချက်အချို့ကို တင်ပြခဲ့ပါတယ်။
ผลpŏnการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiของkŏngด็อกdókทำให้tam hâiคนไข้kon kâiรู้สึกrúu-sèukโล่งใจlôhng jaiขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
ဒေါက်တာရဲ့ ရောဂါရှာဖွေချက်က လူနာကို စိတ်အေးသွားစေခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
dock; ship repair dock
A place where ships are brought in for building or repair, especially a dock from which water can be removed.